РОЗТИН - переклад на Англійською

• autopsy
• dissection
• opening
• the opening
• autopsies

Приклади вживання Розтин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете дати згоду лікарям на проведення патоморфологічного дослідження(розтин) вашої дитини.
You can give consent to doctors to conduct pathological examination(dissection) of your child.

Патологоанатом, який виконував розтин тіла Ейнштейна, фактично вкрав його мозок
The pathologist who performed the autopsy of Einstein body stole his brain

ключі часто губляться, а розтин квартири ліцензованими професіоналами коштує досить дорого.
because the keys are often lost, and opening an apartment by licensed professionals is quite expensive.

добре спостерігати як ти робиш розтин коли я ще живий наполовина забави це поділитися з ким-небуть кого ти любиш.
it's great to watch you doing autopsies when i'm not the cadaver. half the fun is sharing with someone you love.

Розтин отгематоми проводиться тільки в медичних установах ЛОР-спеціалістами, після чого призначаються антибіотики.
The dissection of hematomas is carried out only in medical institutions by ENT specialists, after which antibiotics are prescribed.

Провівши 2 травня 2002 року розтин, експерти встановили,
Following the autopsy of 2 May 2002, the experts found

Лікарі, які проводили розтин жертв газових зазначив, що гальмується поділ клітин,
Doctors who carried out autopsies on gas victims noted that it inhibited cell division,

ключі часто губляться, а розтин квартири ліцензованими професіоналами коштує досить дорого.
because the keys are often lost, and the opening of the apartment by licensed professionals is quite expensive.

Патологоанатом, який виконував розтин тіла Ейнштейна, фактично вкрав його мозок
The pathologist who did an autopsy on Einstein's body stole his brain

Більш пізні культури в середніх століттях повністю втратили ці знання, оскільки розтин було незаконним з релігійних причин.
Later cultures in the Middle Ages would lose this knowledge completely, as autopsies were illegal for religious reasons.

імператриця видала закон, що забороняє розтин могил і осквернення тіл.
the Empress passed laws prohibiting the opening of graves and desecration of bodies.

Після припинення дії речовини стан тварин нормалізувався, розтин не показав значних патологічних змін шкіри кролів[9, 11].
After termination of exposure to the substance, the condition of the animals became normalized, the autopsy did not show significant abnormal changes of the rabbit skin[9, 11].

імператриця видала закон, що забороняє розтин могил і осквернення тіл.
the Empress passed laws prohibiting the opening of graves and desecration of bodies.

Однак як встановили турецькі медики, які проводили розтин жертв газової атаки в Хан-Шейхуні,
However, as established by Turkish doctors who conducted an autopsy of victims of a gas attack in Khan Shaykhun,

піднесений вантажу, що знаходиться в горизонтальному положення в обмеженому просторі, розтин дверей і т. д.
such as a raised load is in a horizontal position in a confined space, opening doors, etc.

Розтин померлої людини з метою патологоанатомічного дослідження причин смерті- серйозна етико-правова проблема в Україні
The autopsy of a deceased person in order to establish the causes of death through pathoanatomical research is a serious ethical

анестезія, розтин порожнини зуба і заповнення девіталізуючої муміфікують пастою, тимчасова пломба.
anesthesia, opening the cavity of the tooth and the filling devitaliziruyuschey mummified paste, temporary filling.

Розтин показав, що його смерть була викликана серцевим нападом
An autopsy showed that his death had been caused by a heart attack

Для виконання цієї мети фахівці проводять розтин і дренування постнекротіческіх,
To perform this task, specialists perform an autopsy and drainage of postnecrotic,

Розтин буде проведено кваліфікованим лікарем, який спеціалізується на патології,
An autopsy will be conducted by a qualified doctor who specializiruetsya on pathology,