РОЗТЯГНУТІ - переклад на Англійською

• stretched

Приклади вживання Розтягнуті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому продуктів з синтетичними сахарозаменителями непомітно з'їдається більше, поки розтягнуті стінки шлунка не почнуть впливати вже зі свого боку на центр насичення,
Therefore, products with synthetic sweeteners are unnoticeably eaten up until the stretched walls of the stomach begin to act on their part for the center of saturation,

звітами британських ЗМІ- медіа вже розтягнуті королівською дитиною Луї
reports from British media- a media already stretched thin by the royal baby Louis

Однак чудеса іноді бувають і сильно розтягнуті в часі, часом настільки,
But miracles sometimes happen and strongly stretched in time, sometimes so much

ваша голова і ви будете розтягнуті і будете трохи схожі на спагеті.
so you will be stretched and you will be quite literally spaghettified.

були розтягнуті на кілька кілометрів уздовж лінії фронту.
were stretched for several kilometers along the front line.

та«Флеш: Розтягнуті сцени»; випущені 2013,
and The Flash: Stretched Scenes; released in 2013,

передня і задня ділянки будуть недостатньо розтягнуті, що дозволяє бічні зміщення
back areas will be insufficiently stretched, allowing lateral displacements

лише у деяких воно набуває патологічних форм, розтягнуті в часі і перебільшені за значимістю.
only for some it acquires pathological forms, stretched in time and exaggerated in importance.

на яких через рух камери зірки розтягнуті в короткі смужки.
which due to camera motion stars stretched into short strips.

Якщо ви користуєтесь програмами для Android, то ви знову повернулися туди, де ви почали працювати з планшетами Android- всі ці телефонні програми розтягнуті до смішних пропорцій на великому екрані. Гросс.
If you're using Android apps, you're just right back where you started with Android tablets- you have all these phone apps stretched to ridiculous proportions on a larger display. Gross.

Це Включає все, що вам би було соромно, щоб дозволити товаришеві брати позики(розтягнуті, заплямовані, зірвані
This EXcludes anything you would be embarrassed to let a friend borrow(stretched out, stained, ripped,

Має значення, виявляються чи n одиниць послуг одноразово або вони розтягнуті на n днів таким чином, що щодня доступна тільки одна одиниця.
It makes a difference whether n units of service are rendered on the same date or whether they are stretched over a period of n days in such a way that only one unit is available daily.

Найчастіше такі цілі розтягнуті в часі і вирішуються не за один місяць, вимагають постійного вкладення енергії, а результати,
Most often, such goals are stretched over time and are not decided in one month, they require a constant investment of energy,

одні склублені посередині в групи, деякі неподалік розтягнуті пліч-о-пліч, інші поодинокі на краю подвір'я з простягнутими руками у напрямку стіни,
some that were lying away stretched near each other, and another, single ones, lying in the back of the yard with the hands

райдужки в три оберти, потім знімають їх КР на наступні три резиночки, розтягнуті між зубками, закріплюють однією радужкою
then they are removed from their CD by the following three rubber bands stretched between the teeth, fixed with a single iris

ви б бути розтягнуті один від одного).
you would be stretched apart).

Звичайно, тут ми, можливо, розтягнуті корисність офіційного визначення продуктивності занадто далеко,
Of course, here we may have stretched the usefulness of the official definition of productivity much too far,

сліди ремонту, розтягнуті шви, сліди з'єднань
repair marks, overstretched seams, traces of bindings

Вони використовують сильно розтягнуту оболонку від Hyundai Santa Fe.
They use highly stretched sheath from a Hyundai Santa Fe.

На балконі розтягнута мотузка для просушування білизни.
On the balcony stretched rope to dry clothes.