Приклади вживання Stretched out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Long gone are the times when the house girlsThey wandered in old sweaters and pants, which stretched out on their knees.
Давно минули ті часи, коли по будинку дівчиниходили в старих светрах і штанях, які витягнулися на колінах.And Jesus stretched out his hand and touched him saying,“I will, be clean.”.
The palace stretched out on a mountain ridge,
Jer 1:9 Then the Lord stretched out His hand and touched my mouth, and the Lord said to me,“behold, I have put my words in your mouth!
І простяг Господь руку Свою, і доторкнувсь моїх уст та й до мене сказав: Ось Я дав в твої уста слова Мої!The Laniakea Supercluster encompasses approximately 100,000 galaxies stretched out over 160 megaparsecs(520 million light-years).
Надскупчення Ланіакея охоплює приблизно 100 000 галактик, розтягнутих на понад 160 мегапарсек(520 млн. світлових років).the process of primitive accumulation stretched out over three centuries.
процес первинного накопичення розтягнувся на три століття.Then his hand, which he stretched out toward him, withered, so that he could not pull it back to himself" 1 Ki.
І всохла рука йому, яку він простяг до нього, і він не міг вернути її до себе…» 1 Цар.the process stretched out into several months.
процес розтягнувся на кілька місяців.The hardware looks like a stretched out Apple Watch with aggressively curved glass that blends smoothly into the chassis.
Апаратна система виглядає як розтягнутий Apple Watch з агресивно вигнутим склом, що плавно поєднується з шасі.And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt;
І простяг Аарон руку свою на єгипетські води,Here we look at the situation when the seedlings not only stretched out, but also changed their healthy green color to a pale green one.
Тут ми розглянемо ситуацію, коли розсада не тільки витягнулася, але ще і змінила свій здоровий зелений колір на блідо-зелений.The only way that the Unification Council could have worked otherwise is if the process would have been stretched out over a longer period of time.
Об'єднавчий Собор міг би спрацювати інакше лише якби процес був розтягнутий протягом тривалішого періоду часу.In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
У святковий день нашого царя похворіли князі від жару вина, і він простяг до насмішників руку свою.One way to picture this effect of gravity is to imagine a piece of rubber sheeting stretched out.
Один із способів представити цей ефект гравітації уявити собі шматок гумової плівки розтягнутий.the front hooves stretched out and greeted me, and then complained to life and old age!
передні копита мені простягала і віталася, потім на життя скаржилася і на старість!Once in a dream saw the First Lady of Christ who stretched out her ring and said:"You elect a bride.
Одного разу уві сні Катерина побачила Христа, який простягав їй перстень і говорив:"Обирають тебе нареченою".a few ungainly mushroom stretched out on a thick mesh leg
по стійці смирно, витягнувся кілька незграбний гриб на товстій сітчастої ніжціRather than being stretched out across three dimensions of space,
Замість того, щоб бути розтягнутими через три виміри простору,PS 136:12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever!
Рукою міцною й раменом простягненим, бо навіки Його милосердя!under the arches of which languishes in aging wine, stretched out on 55 thousand square meters.
під склепінням якого нудиться на витримці вино, розтягнулися на 55 тис. кв. м.
