TENDUE in English translation

• tense
• tensioned
• tight
• stretched
• strained
• taut
• extended
• fraught
• tended
• high-strung

Examples of using Tendue in French and their translations into English

Elle est un peu tendue.
She's a little high-strung.

Peau du cou lisse et tendue.
The skin of the neck should be smooth and tight.

Un peu tendue.
Little high-strung.

Apparence: Cape maduro oscuro bien tendue, lisse et soyeuse.
Appearance: Nicely taut, smooth and silky maduro oscuro wrapper.

L'ambiance est tendue, les spectateurs retiennent leur souffle.
Tensions are high, and the spectators hold their breath.

Elle semble plus tendue que jamais?
She seem tenser than ever?

Elle est tendue et tournée vers le haut à ses côtés, comme ça.
It's tensed… and turned upwards at her side like this.

L'atmosphère est tendue.
The atmosphere seems to be tensed.

Tu as l'air plus tendue que d'habitude.
You look tenser than usual.

Mais ce soir tu sembles encore plus tendue.
But tonight you seem tenser than usual.

Tu es tendue.
You're tensing.

Vous êtes tendue.
You're tensing.

Elle est tendue maintenant.
Look he's tensed now.

Et maintenant ton silence me rend encore plus tendue.
And now your silence is making me even tenser.

Je pris sa main tendue et je le laissais me guider.
I took his outstretched hand and let him lead me.

Je me sens si nerveuse et tendue.
I feel so nervous and edgy.

Le fruit mûr tombe dans ta main tendue.
So the plum drops ripe into your outstretched hand.

Okay, désolée, je suis juste un peu tendue.
Okay, sorry, I'm just a little uptight.

Tu as l'air tendue.
You look nervous.

Je suis un peu tendue.
I must be a little nervous.