ПРОСТЯГНУВ - переклад на Англійською

• handed
• extended
• held out
• stretched out
• reached out
• gave

Приклади вживання Простягнув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я простягнув руку до дверної ручки.
I swept my arm toward the door.

Він простягнув порожні руки.
He spread empty hands.

Він простягнув порожні руки.
He spread his empty hands.

Я привітався з ним і простягнув йому руку.
I saluted him and shook his hand.

Я привітався з ним і простягнув йому руку.
I greeted him and shook his hand.

Однак у найстрашніший час знайшовся чоловік, котрий простягнув руку допомоги.
But I finally found the one doctor who put out a helping hand.

Він ступив уперед і простягнув місіс Гол те,
He stepped forward and handed Mrs. Hall something which she,

Він простягнув її прямо до мене, повільно-повільно- ось так- поки манжету шести дюймах від моєї особи.
He extended it straight towards me, slowly, slowly--just like that--until the cuff was six inches from my face.

Я був такий злий, що витягнув своє скляне око і простягнув йому зі словами:«Спробуйте це».
I got so mad I took out my glass eye, handed it to him and said,'Try this.'.

Я швидко простягнув руки і сказав до його тремтячої матері арабською:(арабською)"Ateeni elwalad o khudi nafas.".
I quickly held out my hands and said to his shaking mother in Arabic,(Arabic)"Ateeni elwalad o khudi nafas.".

Він простягнув руку, він, здавалося, відповідають щось у повітрі,
He extended his hand; it seemed to meet something in mid-air,

Захисниками на місто Сен-Віт простягнув протягом шести днів, V корпус військ в Elsenborn Ridge відштовхували шалені атаки, глушіння північного плеча супротивника заздалегідь.
Defenders at the town of St. Vith held out for six days; V Corps troops at Elsenborn Ridge repelled furious attacks, jamming the northern shoulder of the enemy advance.

Ісус простягнув руку, доторкнувся до нього й каже:«Хочу, очистись!».
And Jesus stretched out his hand and touched him saying,“I will, be clean.”.

Коли прем'єр-міністр Абій простягнув руку допомоги, президент Афверкі взяв її в свої руки
When Prime Minister Abiy Ahmed reached out his hand, President Afwerki grasped it,

За секунду він підійшов до мене і простягнув п'ять доларів зі словами:"Візьми собі кави, друже".
For a second, he came up to me and held out five dollars with the words:"Take your coffee, man.".

Мені ж той ангел простягнув руку, підвів мене і от я цілком здоровий».
The same angel gave me his hand and raised me to health.'.

Коли прем'єр-міністр Абій простягнув руку допомоги,
When Prime Minister Abiy reached out, President Afwerki grabbed it

Коли прем'єр-міністр Абій простягнув руку, президент Афеверкі(глава Еритреї Ісайяс Афеверкі,- ред.)
When Prime Minister Abiy Ahmed reached out his hand, President Afwerki(Eritrea) grasped it

він зняв годинник і простягнув його мені.
he took off his watch and gave it to me.

Коли прем'єр-міністр Абій простягнув руку допомоги, президент Афверкі взяв
When Prime Minister Abiy reached out his hand, President Afwerki grasped it,