РОЗТЯГУЮЧИ - переклад на Англійською

• stretching

Приклади вживання Розтягуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

для малих кутів і може бути виправлений вручну, розтягуючи вертикальний розмір зображення вручну,
can be corrected by hand, manually stretching the vertical dimension until the proportions look right,[5]

внутрішня кристалічна лінза більше не може зменшуватися при силі, зменшуючи і розтягуючи.
the internal crystalline lens can no longer decrease in power by thinning and stretching.

беручи участь у духовних практиках і розтягуючи свій розум, ви зможете значною мірою дослідити,
partake in spiritual practices, and stretch your mind, you will be able to explore,

Рок-група з піщанику утворень різних форм, розтягуючи про 5 в 7 км на північний захід від Йічин, природний заповідник, частина PLA Чеський рай
Prachovské skály are rock formations of sandstone formations of various shapes, extending about 5 to 7 km northwest of the town Jičín,

подовжити хребет, розтягуючи вгору.
lengthen your spine by stretching up.

різниця в тому, що ви відпочиваєте на обох ліктях, розтягуючи на пальцях з животиком особою до підлоги.
the difference is that you rest on both elbows while stretching out on your toes with the tummy facing the floor.

висока вологість змушує звукову дошку набухати, розтягуючи струни і підвищуючи стрій, тоді
high humidity causes the sound board to swell, stretching the strings and causing the pitch to go sharp,

здавлюючи їх, розтягуючи і вирівнюючи в напрямку вітру.
squeezing them, stretching and smoothing of wind direction.

Вони можуть швидко пройти через те, що не має значення, або навіть повністю пропустити його, при тому, розтягуючи події, які можуть більше хвилювати читача.[3]
Then they can stretch out the events their readers care about.[3]

Уникайте поз, які занадто сильно розтягують м'язи, особливо м'язи черевного преса.
Avoid poses that stretch the muscles too much, particularly the abdominals.

Рухи в пілатес м'яко розтягують м'язи, роблячи їх довшими і стрункішими.
Movements in Pilates gently stretch the muscles, making them longer and slimmer.

Розфарбуйте, розтягуйте, крутите, може буде в самий раз.
Paint, stretch, twist, may be just right.

Рекомендація: часто розтягуйте спину, пробуйте йогу або плавання.
Recommendation: Stretch your back often, try yoga or swimming.

Горизонтальні смуги розтягують коридор, а вертикальні смуги створюють висоту.
Horizontal stripes stretch the corridor, while vertical stripes generate height.

Скажімо, коли я розтягую пружину.
Let's say when I stretch the spring.

Продовжуємо в'язання і знову розтягуємо нитки.
Continue knitting and stretch the yarn again.

Це буде розтягувати його занадто далеко.
That will be taking it too far.

Метод розтягує наявні борозенки.
The method extends the existing grooves.

Вони владарюють і розтягують все, що можна розтягнути».
He will come and shake at everything that can be shaken.”.

Я намагатимусь не дуже розтягувати.
I will try not to digress too much.