РОЗЧАРОВАНИМ - переклад на Англійською

• disappointed
• frustrated
• disillusioned
• disappointing

Приклади вживання Розчарованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був звичайним студентом, розчарованим після вступу на улюблений фізичний факультет, який не виправдав моїх очікувань.
I was an ordinary student disappointing after the entry to my favorite physics department that failed to justify my expectations.

Дозвольте собі почувати себе сумним або розчарованим щодо змін у вашій домашній ситуації,
Allow yourself to feel sad or frustrated about changes in your housing situation

Він перший перед ними з'явився похмурим і розчарованим, перший говорив їм про втрачені радощі
He first appeared in front of them grim and disappointed, first I spoke to them of lost joys

брудом, що будь-який добросовісний юзер почувався розчарованим і пригніченим.
filth that any bona fide user felt disillusioned and despondent.

Швидкість продажу в споживчому просторі для гарнітури HTC Vive VR може бути розчарованим протягом останнього року.
Sales momentum in the consumer space for HTC's Vive VR headset may have been disappointing over the last year.

Дозвольте собі почувати себе сумним або розчарованим щодо змін у вашій домашній ситуації,
Allow yourself to feel sad or frustrated about changes in your home care situation without beating yourself up

залишить користувача відчути себе вмотивованим та розчарованим своїми результатами.
will leave the user feeling demotivated and disappointed with their results.

Ви можете відчувати себе згорілим і розчарованим, тривожним, пригніченим,
You may feel burned out and frustrated, anxious, depressed,

який залишився без жодного очка та вкрай розчарованим.
who was left pointless and extremely disappointed.

Дозвольте собі почувати себе сумним або розчарованим щодо змін у Вашій житловій ситуації
Allow yourself to feel sad or frustrated about changes in your housing situation

сьогодні громадськість будуть великі події і не може піти розчарованим.
the big events and can not go away disappointed.

також надзвичайну напруженість, яка розгортається, коли ви відчуваєте себе повністю розчарованим.
as well as the extreme tension that unfolds when you feel totally frustrated.

сильно ризикують, щоб бути розчарованим в результатах.
run a great risk of being disappointed in the results.

Створюючи одночасно більше, ніж одну річ, у вас менше шансів бути розчарованим, якщо щось не вийде.
When you're able to produce more than one thing at once, you will be less likely to be disappointed if something flops and doesn't work out.

Мені дуже важко уявити ту ступінь, в якій ти почуваєш себе втомленим і розчарованим.
It's very difficult for me to imagine how tired and frustrated you feel.

легко розчарованим, або схильним до гнівних спалахів.
easily frustrated, or prone to angry outbursts.

безсилим або розчарованим.
powerless, or frustrated.

організм в кінцевому підсумку з'їсть м'язи теж, що може бути дуже розчарованим.
the body will end up eating away the muscles too which can be very frustrating.

екіпаж відчував себе розчарованим і безпорадним.
the crew felt dismayed and helpless.

Приїжджайте сюди з родиною і друзями: запевняємо розчарованим не залишиться ніхто!
Encourage all your friends and family to come along, they will no doubt not be disappointed!