РОЗЧАРУВАННЯМИ - переклад на Англійською

• disappointments
• frustration
• frustrating
• disappointment
• frustrations

Приклади вживання Розчаруваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

особистими надіями й розчаруваннями.
personal hopes and disappointments.

пов'язаних з коханням, розчаруваннями, горем, радістю.
associated with love, frustration, grief, joy.

Наздогнати мужність, я буду видаляти коментарі, які не пов'язані додатково підручник, але тільки зі своїми розчаруваннями проти людини або іншого.
Catch up courage, I will delete comments that further unrelated tutorial but only with your frustrations against a person or another.

Я хочу, щоб під час і після перегляду Люті глядачі сміялися над красою та успіхом, розчаруваннями та невдачами",- сказала Потер.
With Rage, I want us all to laugh about beauty and success, disappointment and failure,” said Potter.

Послухайте історію про те, як вона продовжувала руйнувати своє життя в онлайн-знайомств- з розчаруваннями, смішними та живими змінами.
Hear the story of how she went on to hack her online dating life- with funny, frustrating and life-changing results.

який наповнений невдачами і розчаруваннями.
which is filled with setbacks and disappointments.

мають кращі стосунки в соціумі й набагато ефективніше справляються зі стресами й розчаруваннями.
have better relationships, and manage stress and disappointment much better.

корисно, щоб він не турбувався з усіма розчаруваннями та розчаруваннями.
he does not bother with all the frustration and frustration.

Вони не вірять, що вони можуть звертатися зі своїми проблемами і розчаруваннями, не використовуючи щось, щоб змусити їх відчувати себе краще.
They may not believe that they can handle their problems and frustrations without using something to make them feel better.

Найчастіше вони закінчуються зовсім дружбою(про що багато пар перед розставанням кажуть), а розчаруваннями і розбитими серцями.
Often they end not at all with friendship(as many couples say before they part), but disappointments and broken hearts.

вони здебільшого сповнені турботами, розчаруваннями….
they are full of suffering, disappointment….

який буде наповнений втратами і розчаруваннями.
which will be filled with losses and disappointments.

було наповнене розчаруваннями і нездійсненими очікуваннями.
was filled with disappointment and unfulfilled expectations.

Іншими словами, заняття музикою з раннього віку підвищують здатність дитини справлятися з розчаруваннями і уникати надмірно емоційних реакцій на складні ситуації.
In other words, music lessons from an early age increase the child's ability to cope with disappointments and avoid unnecessarily emotional reactions to difficult situations.

Але Вія дуже хотіла грати ролі сучасних жінок з цими драматичними переживаннями, розчаруваннями і злетами.
But Vija really wanted to play the role of modern women with these dramatic experiences, disappointments and ups.

Насильницький екстремізм живиться розчаруваннями тих, хто змушений жити під керівництвом диктаторів, тих, які не можуть оприлюднити свої думки шляхом мирних протестів
Violent extremism feeds on the frustrations of those forced to live under dictators who cannot be challenged by peaceful protests

знівечена сумнівами, розчаруваннями й розпачем.
tormented by doubt, discouragement and despair.

Автори звіту такі повільні зрушення частково пояснюють розчаруваннями після очікувань Революції гідності.
The authors of the report explain such slow progress partially with the disappointments after the Revolution of Dignity expectations.

Дорожня карта, по якій ви намагаєтеся уві сні зорієнтуватися на місцевості- загрожує розчаруваннями, за якими, однак, можуть незабаром піти значні доходи.
The roadmap by which you try to navigate the terrain in a dream threatens with disappointment, which, however, may soon be followed by significant revenues.

пов'язані з першою закоханістю та гіркими розчаруваннями.
by first love and first bitter disillusions.