РОЗШИРЕНЬ - переклад на Англійською

• extensions
• expansions
• enlargements
• add-ons
• extension
• expansion
• of enhancements

Приклади вживання Розширень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, додано кілька розширень правил, які називаються"наборами викликів".[1].
In addition, several rule expansions are included, referred to as"challenge kits".[2].

Однак набір розширень та навчальний комплект не містять достатньо компонентів, необхідних для побудови більшості роботів роздрібного набору.
However, the expansion set and the educational set combined do not contain enough components necessary to build most robots of the retail set.

Якщо ви використовуєте магазин розширень, ви даєте певну інформацію для розробників розширень..
If you are using the extension store, you will giving some kind for information to the extensions' developers.

Після декількох розширень, в 1960 році будівля на 43-й Street стала головною штаб-квартирою газети, а Times Tower на Бродвеї в наступному році продали.
After several expansions, the 43rd Street building became the newspaper''s main headquarters in 1960 and the Times Tower on Broadway was sold the following year.

пакет розширення або набір розширень- це просто доповнення до існуючої рольової гри,
supplement, or simply expansion is an addition to an existing role-playing game,

Готові стелі грильято не мають розширень між точками кріплень,
Ready open-grid ceilings have no expansions between fixing points,

Проте, якщо ви використовуєте магазин розширень, ви даєте певну інформацію для розробників розширень..
Finally, if you are using the extension store, you will be given some information to the developers of the extensions..

Продовженням відзначеної нагородами відеоігри StarCraft 1998 і її розширень, гра була випущена по всьому світу 27 липня 2010 року.
A sequel to the award-winning 1998 video game StarCraft and its expansion set Brood War, the game was released worldwide on July 27, 2010.

Продовженням відзначеної нагородами відеоігри StarCraft 1998 і її розширень, гра була випущена по всьому світу 27 липня 2010 року.
A sequel to the award-winning 1998 video game StarCraft and its expansions, the game was released worldwide on July 27, 2010.

1 млрд активних користувачів, а це може стати величезним потенційним ринком для розробників розширень.
its large install base could be a huge potential market for extension developers.

Подібно до пакета DLC, пакет розширення або набір розширень- це просто доповнення до існуючої рольової гри,
An expansion pack, expansion set, or supplement is an addition to an existing role-playing game,

масштабувати виробництво відповідно до змін на ринку робототехніки Китаю без додаткових розширень потужності.
scale to changes in China's robot market without needing extra capacity expansions.

також можуть бути встановлені в різних місцях, щоб досягти бокового виходу або розширень на стороні.
can also be installed in different locations to achieve side outlet or side expansion.

Переконайтесь, що не можете досягнути результату іншими шляхами, ніж модифікація файлів ядра Joomla чи розширень.
Make sure you cannot achieve the result in any other way except modifing core Joomla or extension files.

Вони ізолювали плити від структурних прогинів та розширень орбітального апарату.[1].
These isolated the tiles from the orbiter's structural deflections and expansions.[1].

Одним з недоліків використання Microsoft Edge у минулому було відсутність підтримки розширень.
One of the drawbacks of using Microsoft Edge in the past was the lack of extension support.

Зверніть увагу, що якщо ви зареєстрували реєстраційні коди для будь-якого з розширень Abyssea він буде автоматично завантажуватися і встановлюватися в оновленні.
Do note that if you have registered the registration codes for any of the Abyssea expansions it will be automatically downloaded and installed in the update.

необхідно буде провести установку потрібної версії і супутніх розширень командами.
will be required setting the correct version and accompanying expansion team.

масштабувати виробництво відповідно до змін на ринку робототехніки Китаю без додаткових розширень потужності.
scale efficiently to changes in China's robot market without additional capacity expansions.

Увійдіть до адміністративний розділ вашого сайту Joomla та перейдіть до менеджера розширень JKassa(JKASSA → Інструменти → Розширення).
Enter the administrative section of your Joomla site and go to the JKassa extension manager(JKASSA→ Tools→ Extensions)..