РОЗШИРЮВАТИСЬ - переклад на Англійською

• expand
• extend
• expanded
• expanding
• to grow

Приклади вживання Розширюватись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що конкурс надалі буде удосконалюватись, розширюватись, наповнюватись новими ідеями.
I believe that the contest will be getting improved, expanded, filled with new ideas.

Світ навколо цих потреб буде розширюватись, і, навіть якщо не все суспільство бачитиме їх, вони стануть важливими.
The world around these needs will grow, and they will become important rather for part of the society.

Набір інструментів мови продовжив розширюватись, і тепер включає REPL,
The set of core tools has continued to expand, now including a REPL,

Оскільки вона продовжує процвітати і розширюватись, ми робимо усе, що ми можемо, щоб спонсорувати ці розсипані компоненти
As it continues to flourish and spread, we do all we can to sponsor these scattered components

Вода має властивість при нагріванні розширюватись, при охолодженні- стискатись, однак лише до температури+4°С.
Water has the ability to expand on heating, cooling- shrink, but only to a temperature of 4° C.

Таким чином, ми маємо продовжувати розширюватись і захоплювати нові території- нас має стати більше у Північній Америці.
So while we should continue to expand and look at new and exciting territories, we have got to become bigger in North America.

Він почав розширюватись десь у мільйон мільярд мільярд мільярд мільярдів разів за секунду- я думаю,
It began to expand about a million, billion, billion, billion billionth of a

Всесвіт продовжуватиме розширюватись вічно.
and the universe would expand forever.

яка продовжувала розширюватись навіть після 1991 року.
which continued to expand after 1991.

коли Всесвіт продовжував розширюватись.
density as the universe continued to expand.

що продовжував розширюватись без будь-якої ефективної місіонерської діяльності впродовж останніх кількох сторіч.
which has continued to expand without any effective missionary activity over the past few centuries.

стримати їх та не дати їм розширюватись далі.
not let them expand any further.

виробництво буде розширюватись і розвивати нові напрямки,
the production will be expanded and develop new directions,

Компанія почала розширюватись у 2014 році з відкриттям двох нових магазинів у місті Зенден,
The company began expanding in 2014 with the opening of two additional branches in Senden, close to Münster

Колеж продовжував розширюватись, а на час смерті Генріха IV тут вже була простора церква,
The College continued to expand, and, upon the death of Henry IV, a vast church was built, in which the hearts of Henry IV

За цей час Street View продовжував розширюватись світом, надаючи можливість людям не тільки переглядати свій маршрут,
In that time, Street View has continued to expand its coverage of the world, empowering people to

надалі він тематично має розширюватись. Бо молоді цікава не лише музика,
I believe it should be expanded thematically in the future. The youth is

При цьому буде вдосконалюватись структура внутрішнього ринку КНР, а також розширюватись доступ країни до зовнішніх ринків,
At this, will also improve the structure of the PRC's domestic market and will expand the country's access to foreign markets,

Колеж продовжував розширюватись, а на час смерті Генріха IV тут вже була простора церква,
The College continued to expand, and, upon the death of Henry IV, a vast church was built, in which the hearts of Henry IV

з якої потрібно розширюватись, ми знаємо, що кожен новий крок, який ми робимо, щоб зробити щось краще
well-executed lane from which to expand, we know that each new step we take in making something better