РОЗЩЕПЛЮЮТЬ - переклад на Англійською

• break down
• cleave
• split

Приклади вживання Розщеплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

ферментні та інші речовини, розщеплюють компоненти крові для полегшеного її перетравлення комахами.
other substances, break down blood components for easy digestion of insects it.

З разом з мінералом«селен»- відмінно розщеплюють токсини і отрути в нашому організмі.
C together with the mineral“selenium”- perfectly break down toxins and poisons in our body.

Діють фібрати за рахунок прискорення роботи ферментів розщеплюють жири крові, що в свою чергу знижує концентрацію жирів(у тому числі
Fibrates act by cleaving enzymes speed up blood fats, which in turn reduces the concentration of fat(including cholesterol)

дозволяє збільшити поверхню поглинання води стеблом, і розщеплюють кінці стебел.
allowing the surface to increase water absorption by the stem, and cleaved ends of the stems.

Частина стебла, що знаходиться у воді розщеплюють для кращого засвоєння квіткою вологи.
Part of the stem in the water is broken down for better absorption of moisture by the flower.

Кодзі створює ферменти, які розщеплюють молекули крохмалю на молекули цукру,
The enzymes break starch molecules down into sugar molecules that can be fermented,

в цьому випадку в нашому організмі запускаються хімічні процеси, які розщеплюють жирову тканину.
because in this case in our body chemical processes are triggered, dissolving adipose tissue.

Їжу потрібно ретельно пережовувати- це сприяє виділенню слини і ферментів, що розщеплюють їжу.
The food should be thoroughly chewed- it helps to allocate saliva and enzymes that break food.

Бенс говорить:«Якщо губна помада потрапляє вам в рот, її розщеплюють ферменти, які містяться в слині
Bence notes,“If lipstick gets into your mouth it is broken down by the enzymes in saliva

боротьби з онкологічними захворюваннями завдяки високій концентрації еллагових кислот, які розщеплюють жирову тканину
prevent cancer thanks to their high concentration of ellagic acids, which break up fatty tissue

Ультразвукова кавітація генерує сильні зсувні сили, які розщеплюють частинки агломерату в одиночні дисперсні частинки.
Ultrasonic cavitation generates high shear forces that break particle agglomerates into single dispersed particles.

Бенс говорить:«Якщо губна помада потрапляє вам в рот, її розщеплюють ферменти, які містяться в слині і в шлунку.
He said:“If lipstick gets into your mouth it is broken down by the enzymes in saliva and in the stomach.

баклажани добре розщеплюють жири, вони низькокалорійні, тому смачні страви
that the eggplant well break down fats, they are low in calories,

Одні ферменти розщеплюють протопектину, інші(«пектази»,
Some enzymes cleave protopectin other("pektazy"

аромату) Основна мета цієї активності переробляється, коли ферменти(з солоду) розщеплюють крохмаль на мальтозу для отримання сусла.
as the main purpose of this activity is processed when enzymes(from the malt) break down the starch into maltose to produce wort.

цілісних зерен може бути дуже корисним у спалювання надлишкових жирових відкладень, оскільки вони забезпечують багатим джерелом для ферменти, які розщеплюють жирних кислот.
whole grains can be very useful in burning excess fat deposits as they provide a rich source for enzymes that break down fatty acids.

вивільняючи ферменти, які розщеплюють цукор і протеїн
unlocking enzymes that break down sugar and protein

Анаеробні вправи- це тип вправ, які розщеплюють глюкозу в організмі без використання кисню,
Anaerobic exercise is a type of exercise that breaks down glucose in the body without using oxygen,

Шкірні трансплантати можуть бути використані при переломі кісток, які розщеплюють шкіру(відкриті переломи),
Skin grafts may be used for bone fractures that break the skin(open fractures),

Нова формула працює за принципом утворення мільйонів мікробульбашок, які глибоко проникають у жир і розщеплюють його зсередини, тому всього кілька крапель Fairy впораються з жиром легко і швидко.
The new formula works on the principle of formation of millions of microscopic bubbles that penetrate deep into the fat and break it from the inside, so only a few drops of Fairy dissolve the fat amazingly fast and easy.