РОКОВИНИ - переклад на Англійською

• anniversary

Приклади вживання Роковини Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Івано-Франківську до роковин загибелі прикарпатських міліціонерів відправили п….
In Ivano-Frankivsk to the death anniversary memorial service Carpathian police s….

Приз 60-их роковин.
Th Anniversary Prize.

ХХХІІ роковин.
The XXIIth anniversary.

Для цього, зокрема, майстерня організовує публічні заходи, приурочені до роковин Чорнобильської трагедії.
For this, the workshop organizes public events times to the Chernobyl tragedy anniversaries.

Дайош 420 000 кубометрiв бетону до 14 роковин жовтня.
Give 420 000 cubic meters of cement before 14 fatal October.

МІП презентувало комунікаційну кампанію до роковин депортації 1944 року- геноциду кримських татар.
MIP presented communication campaign for the anniversary of the deportation of 1944- the genocide of the Crimean Tatars.

МІП презентувало комунікаційну кампанію до роковин геноциду кримських татар- депортації 18 травня 1944 року.
MIP has presented a communication campaign to the anniversary of the Crimean Tatars genocide- the deportation on 18 May 1944.

Комунікаційна кампанія до роковин геноциду кримських татар- депортації 18 травня 1944 року.
The communication campaign to the anniversary of the Crimean Tatars genocide the- deportation on 18 May 1944.

Незабаром, у місті Києві, відбудеться сімдесят п'ята річниця трагедії Бабиного Яру. Ця роковина….
The seventy-fifth anniversary of the Babyn Yar tragedy in Kyiv will be soon upon us. This anniversary is….

Україна розраховує на міжнародну підтримку проекту декларації ООН до 85-х роковин Голодомору, заявив глава держави.
Ukraine counts on international support for the draft of the UN Declaration to the 85-th anniversary of the Holodomor, said the head of state.

Вони летіли на заходи з нагоди роковин Катинської трагедії,
They had been on their way to a memorial for the victims of Katyn,

80-х роковинах Голодомору 1932-1933 років в Україні,- повідомляє Управління інформаційної діяльності
80th Anniversary of the Holodomor of 1932-1933 in Ukraine- informed the Office of information and communication with the

На території зони відчуження та промислового майданчика Чорнобильської АЕС відбудуться заходи до 32-х роковин Чорнобильської катастрофи за участю перших осіб держави,
Events dedicated to 32nd anniversary of the Chornobyl catastrophe with the participation of first persons of the country, SAUEZM's and ChNPP's management

відбулись Всеукраїнські змагання з боїв«Лава на лаву» на«Кубок імені князя Володимира Великого», присвячені Козацькій Тризні- роковинам зруйнування Запорозької Січі.
Rest"Oak Grove" held nationwide competitions on fighting'bench on the bench"to" Cup behalf of Prince Volodymyr the Great,"dedicated Cossack Tryzna- anniversary of the destruction of the Zaporozhian Sich.

У дні роковин подій на Майдані генеральний директор Національного музею Революції Гідності Ігор Пошивайло прочитав для військовослужбовців Головного управління розвідки Міністерства оборони України доповідь на тему“Еволюція ставлення до Революції Гідності: 5 років потому”.
At the days of anniversary of the events on Maidan, the Director of the National Museum of the Revolution of Dignity Ihor Poshyvailo delivered the lecture for the workforce of the Defence Intelligence of Ukraine:“Evolution of attitude to the Revolution of Dignity: five years afterwards”.

І роковини".
Th anniversary".

Січневі роковини в Сіятелі”.
January Anniversary in Seattle".

Сьогодні- 10-ї роковини її смерті.
Today is the tenth anniversary of her death.

Сьогодні- 10-ї роковини її смерті.
Today's the 10th anniversary of her death.

Коли ми відзначаємо 94-і роковини цієї події.
As the world marks the 99th anniversary of these events,….