РОКФЕЛЛЕР - переклад на Англійською

• rockefeller

Приклади вживання Рокфеллер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рокфеллер висловив, що„здібність взаємодіяти з людьми- це товар, який купується також, як цукор або кава,
Rockefeller once remarked that“The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar

Рокфеллер висловив, що„здібність взаємодіяти з людьми- це товар, який купується також,
Rockefeller said,“The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar

Джон Д. Рокфеллер, ніколи не давали таких пожертв на благодійність як кожен із цих трьох. Вони керувалися власним розумом,
not John D. Rockefeller, has ever given as much to charity as each one of these three,

Шоу починається словами диктора Рона МакКларі"З 30 Рокфеллер Плаза в Нью-Йорку,
The show opens with Ron McClary proclaiming"From 30 Rockefeller Plaza in New York,

Девід Рокфеллер, автор ідеї приватної влади, яка повинна замінити уряди,
As early as the late 1990s, David Rockefeller, author of the idea of private power that is due to replace the governments,

Рокфеллер висловив, що„здібність взаємодіяти з людьми- це товар, який купується також,
Rockefeller wrote,“The ability to deal with people is as purchasable a commodity as sugar

Радикали думають, що вони борються із силами надбагатих, таких як Рокфеллер та Форд, і не знають, що саме ці сили, що стоять за їхньою революцією, фінансують її і використовують у своїх власних цілях».
The radicals think they're fighting the forces of the super rich, like Rockefeller and Ford, and they don't realize that it is precisely such forces which are behind their own revolution, financing it, and using it for their own purposes.”.

У подібній лекції в Римі 1969 року, Рокфеллер порекомендував замінити там католиків іншими християнами- підприємство,
Along the same lines, in a lecture in Rome in 1969, Rockefeller recommended replacing the Catholics there with other Christians- an undertaking which,

яких називали баронами-гра­­біжниками: Рокфеллер, Карнеґі.
such as Carnegie and Rockefeller.

Корінні мистецтва незахідних народів може бути знайдений у багатьох музеях мистецтво сьогодні(як і в Бруклінський музей і Майкл Рокфеллер крилі Метрополітен-музей), а також в музеях,
Indigenous art of non-Western peoples may also be found in many art museums today(as in the Brooklyn Museum and the Michael C. Rockefeller Wing of the Metropolitan Museum of Art),

Девід Рокфеллер, у віці 99 років переніс шосту трансплантацію серця.
David Rockefeller, at the age of 99 suffered a sixth heart transplant.

Д. Рокфеллер, переніс шосту пересадку серця в 99 років.
David Rockefeller, at the age of 99 suffered a sixth heart transplant.

Крайслер Білдінг і Рокфеллер-центр в Нью-Йорку
the Chrysler Building and the Rockefeller Center in New York,

Hudson Yards став найбільшою забудовою Нью-Йорка після Рокфеллер-центру, найбільшим приватним будівельним проектом за всю історію Америки та найзнаковішим мультимільярдним проектом у комерційній нерухомості.
Hudson Yards became the largest building project of New York after the Rockefeller Center, the largest privately construction project in the history of America, and the most iconic multi-billion commercial real estate project.

Саме Джон Рокфеллер III, довічний прихильник євгеніки,
It was John D. Rockefeller III, a life-long advocate of eugenics,

він все ще залишався найбільшим акціонером, що зробило відомим цей банк як«Рокфеллер-банк».
4% following this merger, he was still the largest shareholder in what became known as"the Rockefeller bank.".

Березня 2012, One Direction вперше з'явились на телебаченні в США на The Today Show на Рокфеллер-центр, за оцінками, 15 тисяч шанувальників спустилися на площу.
They made their first television appearance in the US on The Today Show on 12 March 2012 at the Rockefeller Center; an estimated 15,000 fans descended on the plaza.

у Мілленніум парку в Чикаго і 10-метрове«Небесне дзеркало», встановлене у Рокфеллер-центрі, Нью-Йорк,
a 10-metre Sky Mirror which was installed at the Rockefeller Center, New York,

Девід Рокфеллер, банкір і філантроп із легендарної родини, який мав під контролем банк Chase Manhattan Bank протягом більш як десяти років, і користувався величезним впливом
David Rockefeller, the banker and philanthropist with the fabled family name who controlled Chase Manhattan bank for more than a decade

продюсер Джонатан Рокфеллер.[2].
Jonathan Rockefeller.[77].