Приклади вживання The rockefeller Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From 1952 to 1960 he was president of the Rockefeller Foundation.
З 1952 по 1960- президент Фонду Рокфеллерів.Top of the Rock at the Rockefeller Center is one of them.
Єдина громада з центром у Краснограді- один із них.This work by Henri Matisse from the Rockefeller collection also set a record for the artist-
Аналіз, проведений хіміками з Інституту Рокфеллера, довів, що вік відбитка становить більше двохсот мільйонів років.найбільший в Нью-Йорку з часів Рокфеллерівського центру.In 1939 the Rockefeller Foundation radio research grant was transferred from Princeton to Columbia University,
В 1939 році грант Фундації Рокфеллера на дослідження радіо було перенесено з Прінстона в Колумбійський університет,As shown by Nobel laureate Joshua Lederberg of the Rockefeller University, they can even jump to different species of bacteria, borne on bits of infectious DNA.
Як показав нобелівський лауреат Joshua Lederberg з Rockefeller University, ці гени можуть навіть"перестрибувати" в інші види бактерій, поширюючись на шматках інфекційних ДНК.returned there as a Fellow of the Rockefeller Foundation in 1932-1933.
отримавши стипендію Рокфеллерівського Фонду.From 1935 to 1953 he was Director of the Rockefeller Institute for Medical Research,
У 1935-1953 роках він очолював Рокфеллеровській інститут медичних досліджень,by a presidential commission known as the Rockefeller Commission.
президентською комісією відомою як Рокфеллерська.In 1989 the Rockefeller Center was bought by the Mitsubishi Japanese group of companies from the Rockefellers.
У 1989 році Рокфеллеровській центр викупила у Рокфеллерів японська група компаній Mitsubishi.He worked at the Rockefeller Institute for Medical Research in New York from 1909
З 1909 працював у Рокфеллерівському ін-ті мед. досліджень(Нью-Йорк), з 1945 почеснийФотографія була зроблена 29 вересня 1932 на 69 поверсі в останні місяці будівництва Рокфеллер-центру.which stands in the heart of New York on the Rockefeller Plaza.
яке стоїть в самому центрі Нью-Йорка на Рокфеллер-плаза.Cellular Neuroscience at the Rockefeller University, New York.
клітинної нейробіології в Рокфеллерівському університеті в Нью-Йорку.Фотографія була зроблена 29 вересня 1932 на 69 поверсі в останні місяці будівництва Рокфеллер-центру.Description: the tree is annually placed in the Rockefeller Centre as a symbol of Christmas in New York.
Опис: ялинка, яка щорічно встановлюється в Рокфеллерівському центрі, є символом Різдва в Нью-Йорку.Хоча перша ялинка була встановлена напереродні Різдва 1931 року, коли працівники будівельного майданчика Рокфеллер-центру вирішили зібрати свої гроші разом, щоб придбати новорічну ялинку.They made their first US television appearance on The Today Show, at the Rockefeller Center; an estimated 15,000 fans descended on the plaza.
One Direction вперше з'явились на телебаченні в США на The Today Show на Рокфеллер-центр, за оцінками, 15 тисяч шанувальників спустилися на площу.The Rockefeller University is located on the Upper East Side of Manhattan,
Рокфеллерський університет(англ. The Rockefeller University)- американський приватний університет, знаходиться в Нью-Йорку,
