ФОНДУ РОКФЕЛЛЕРА - переклад на Англійською

• rockefeller foundation

Приклади вживання Фонду рокфеллера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд Рокфеллера.
Rockefeller Foundation.

Фонд Рокфеллера.
The Rockefeller Fund.

Сороса та Фонд Рокфеллера до невеликих сімейних фондів Фонд Кнута
Soros and the Rockefeller Foundation to small family funds, the Knut

Після серії переговорів з Фондом Рокфеллера Нетер одержала грант для роботи в Брін Мар
After a series of negotiations with the Rockefeller Foundation, a grant to Bryn Mawr was approved for Noether

У 1913 році Джон створив Фонд Рокфеллера, якому дав$250 млн на розвиток охорони здоров'я, медичного навчання та мистецтва.
In 1913, he founded the Rockefeller Foundation and gave approximately $250 million to the foundation in support of public health, medical training, as well as arts.

Діяльність двох братів активно підтримується Фондом Рокфеллера, президентом якого в 1948 році стає Джон Фостер.
The activities of the brothers were strongly supported by the Rockefeller Foundation which John Foster presided over in 1948.

який діяв у цій якості з 1940 року до його злиття з Фондом Рокфеллера в 1949 році.
acting in that capacity from 1940 until its merger with the Rockefeller Foundation in 1949.

де в 1962 році фонди Рокфеллера і Форда відкрили Міжнародний дослідницький інститут рису.
where in 1962 the Rockefeller Foundation and the Ford Foundation opened the International Rice Research Institute(irri) in the Philippines.

в боротьбі з малярією брали участь впливові організації, такі як Комісія малярії Ліги Націй та Фонд Рокфеллера.
organizations with global influence in malaria control were the Malaria Commission of the League of Nations and the Rockefeller Foundation.

включаючи Фонд Рокфеллера та Організацію Об'єднаних Націй.
including the Rockefeller Foundation and the United Nations.

Фонд Рокфеллера субсидував роботи зі створення ідеальної історії суспільства після завершення другої світової війни,
The Rockefeller Fund subsidized scholarly work to create an ideal history after the end of World War II,

створеної Фондом Рокфеллера.
initiative pioneered by the Rockefeller Foundation.

створеної Фондом Рокфеллера.
Pioneered by The Rockefeller Foundation(100RC).

Організації Oxfam і Swiss Re, разом із фондом Рокфеллера, допомагають таким фермерам як цей чоловік, будувати похилі тераси
Oxfam and Swiss Re, together with Rockefeller Foundation, are helping farmers like this one build hillside terraces

Хороший приятель Білла Гейтса- Девід Рокфеллер і його Фонд Рокфеллера спільно з ВООЗ та іншими були ще у 1972 році залучені у великий проект удосконалення інший“нової вакцини”.
Bill Gates' good friend, David Rockefeller and his Rockefeller Foundation were involved in this as early as 1972 in a major project together with World Health Organization to perfect a new vaccine.

Хороший приятель Білла Гейтса- Девід Рокфеллер і його Фонд Рокфеллера спільно з ВООЗ та іншими були ще у 1972 році залучені
Bill Gates' good friend, David Rockefeller and his Rockefeller Foundation were involved as early as 1972 in a major project together with WHO

Він був нагороджений Фондом Рокфеллера, що дозволило йому вчитися в Німеччині в 1931,
He was awarded the Rockefeller Foundation, which enabled him to study in Germany in 1931,

фонд Форда і фонд Рокфеллера,- вклали десятки мільйонів доларів на програми підготовки педагогів,
the Ford Foundation and the Rockefeller Foundation- have provided tens of millions of dollars to programs for teacher education,

Нагороди будуть фінансуватись з Фонду Рокфеллера.
The award will be funded by the Rockefeller Foundation.

Секція отримала значну фінансову підтримку американського Фонду Рокфеллера, що.
Substantial financial support from the US-based Rockefeller Foundation, which.