РОКФЕЛЛЕРА - переклад на Англійською

• rockefeller

Приклади вживання Рокфеллера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перебування в США дозволило йому зустріти Саймона Флекснера(який виступає за«smooth» хірургію) в Фонді Рокфеллера, а потім Вільяма Халстеда в Балтіморі,
A stay in the United States allowed for him to meet Simon Flexner(who advocates“smooth” surgery) at the Rockefeller Foundation and then William Halsted in Baltimore

отримав фінансування з Фонду Рокфеллера і відновив розкопки в 1927 р спільно з китайськими
secured funding from the Rockefeller Foundation and recommenced excavations at the site in 1927 with both Western

З вересня 1924 до травня 1925 він працював за підтримки гранту Рокфеллера, з Нільса Бора при Університеті Копенгагена,
From September 1924 until May 1925 he worked, with the support of a Rockefeller grant, with Niels Bohr at the University of Copenhagen,

Фонд Білла і Мелінди Гейтс Гейтс вивчив роботу Ендрю Карнеґі та Джона Рокфеллера, і в 1994 віддав частину своїх акцій Microsoft щоб створити"William H. Gates Foundation".
Gates studied the work of Andrew Carnegie and John D. Rockefeller, and donated some of his Microsoft stock in 1994 to create the"William H. Gates Foundation.".

розпочав своє сходження в США, як біженець, спонсорований програмою Рокфеллера.
who got his start in the USA as one of the refugees sponsored by the Rockefeller program.

TCG грантів Національного театру Артистів, гранту Фонду Рокфеллера, нагороди Елтона Джонса у Сан-Франциско, премії Нової америкканської п'єси фонду Центра Кеннеді
including two NEA/TCG National Theatre Artist Residency grants, a Rockefeller Foundation grant, San Francisco's W. Alton Jones award, a Kennedy Center

який отримав значну підтримку з боку Фонду Рокфеллера.
which has gained significant support from the Rockefeller Foundation.

керуючий справами сім'ї Рокфеллера Річардсон Дилуорф були членами«Черепа і кісток».
Richardson Dilworth, administrator of the Rockefeller family's interests, were members of the Skull and Bones[5].

працюючи членом Ради університету Рокфеллера, так і як близький друг Музею сучасного мистецтва,
to the Rockefeller family, serving both as a member of the Rockefeller University council and as a close friend of the Museum of Modern Art,

Сперміциди, заховані в ГМО кукурудзі, що постачається населенню голодуючих країн Третього світу завдяки щедрості Фонду Гейтса, Фонду Рокфеллера і AGRA Кофі Аннана, або вакцини, що містять нерозкриті агенти стерилізації,- лише два документально підтверджених випадки використання вакцин
Spermicides hidden in GMO corn provided to starving Third World populations through the generosity of the Gates' foundation and the Rockefeller Foundation, or vaccines that contain undisclosed sterilization agents are just two documented cases of using vaccines

Сперміциди, заховані в ГМО кукурудзі, що постачається населенню голодуючих країн Третього світу завдяки щедрості Фонду Гейтса, Фонду Рокфеллера і AGRA Кофі Аннана,
Spermicides hidden in GMO corn provided to starving Third World populations through the generosity of the Gates' foundation, Rockefeller Foundation and Kofi Annan's AGRA

розслідування Комісії Рокфеллера покладалися на присяжні свідчення безпосередніх учасників і відносно невелику кількость документів,
the Church Committee and Rockefeller Commission investigations relied on the sworn testimony of direct participants and on the relatively

з 1966 по 1972 рік служив науковим співробітником в Університеті Рокфеллера в Нью-Йорку і Зоологічному суспільстві в галузі наукових досліджень і тваринної поведінки в
Hopkins University Pathobiology department, and from 1966 to 1972, served as the Rockefeller University's and New York Zoological Society's research associate in research

фонд Форда і фонд Рокфеллера,- вклали десятки мільйонів доларів на програми підготовки педагогів,
the Ford Foundation and the Rockefeller Foundation- have provided tens of millions of dollars to programs for teacher education,

Один із банків Рокфеллера справді погрожував журналу банкрутством, на що Тарбелл відреагувала наступним чином:"Мене це абсолютно не цікавить".[77] Працюючи у приватних та державних архівах по всій країні,
One of Rockefeller's banks did indeed threaten the magazine's financial status to which Tarbell shocked the bank executive by replying,"Of course that makes no difference to me".[77]

доповідь президентської комісії Рокфеллера вперше оприлюднили інформацію, що ЦРУ та Міністерство оборони проводили
congressional hearings and the Rockefeller Commission report revealed to the public for the first time that the CIA

Рокфеллерів німецький.
Rockefeller German.

Дому Рокфеллерів.
Rockefeller House.

Устриці Рокфеллеру.
Oysters Rockefeller.

Ексклюзивні запрошення були підписані Гейтсом, Рокфеллером і Баффетом.
Conference” were signed by Gates, Rockefeller and Warren Buffet.