Приклади вживання Фонду енергоефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Угоду з ЄС щодо фінансування Фонду енергоефективності плануємо підписати на початку цього року.
An agreement with the EU on financing the Energy Efficiency Fund is planned to be signed at the beginning of this year.Зазначимо, ще торік Кабмін анонсував створення Фонду енергоефективності в квітні 2017-го,
We will note, last year the Cabinet announced the creation of an energy efficiency Fund in April 2017,За її словами, ОСББ отримали від Фонду енергоефективності новий інструмент для комплексної енергомодернізації будинків- Програму«Енергодім».
According to her, condominiums received from the EEF a new tool for integrated energy modernization of buildings- Підготовку Фонду енергоефективності до повноцінного запуску має бути завершено до кінця 2018 року.
The Energy Efficiency Fund's preparation for a full-fledged launch will be completed by Він нагадав, що Уряд затвердив концепцію Фонду енергоефективності, який дозволить акумулювати ресурси
He recalled that the Government had approved ЄС обіцяє виділити 100 млн євро для Фонду енергоефективності, однак обумовлює надання їх ухваленням ще одного закону- про житлово-комунальні послуги.
передбачає створення Фонду енергоефективності, планує виділити вдвічі більше ресурсів на масштабне будівництво доріг
plans the establishment of Energy Efficiency Fund, intends to allocate the twofold resource for major construction Створення Фонду енергоефективності дозволить привести вітчизняне законодавство у відповідність з нормами ЄС….
The establishment of an Energy Efficiency Fund will help to bring our national legislation in line with the EU norms.технічну допомогу Фонду енергоефективності.
technical assistance to the Energy Efficiency Fund.також затягування із запуском Фонду енергоефективності.
as well as delay in the launch of the Energy Efficiency Fund.Ми також погодилися поглибити нашу співпрацю із поліпшення енергоефективності у житлових будинках за допомогою нещодавно створеного Фонду енергоефективності та активізувати зусилля із впровадження Угоди про асоціацію.
We also agreed to deepen our cooperation on improving Досвід, отриманий у рамках проєкту, слугуватиме орієнтиром для Фонду енергоефективності України та інших міст регіону.
The experiences gathered by the project will serve as a frame of reference for Ukraine's Energy Efficiency Fund and for other towns in the region.тестування процедур Фонду енергоефективності України.
testing of procedures used by the Energy Efficiency Fund of Ukraine.Європейський Союз готовий надати другий транш фінансової допомоги в розмірі €54 млн на підтримку Фонду енергоефективності України.
близько 100 мільйонів євро від міжнародних донорів для створення Фонду енергоефективності.
about EUR 100 million from international donors to create an Energy Efficiency Fund.Якщо твій будинок з ОСББ- ти маєш право скористатися перевагами програми Фонду енергоефективності.
If your building has formed a homeowners association, you may use цього року ми запускаємо механізм Фонду енергоефективності.
this year we kick off Стабільне фінансування, перевірка якості робіт на всіх етапах та комплексне утеплення будинків- основні новації Фонду енергоефективності порівняно з програмою теплих кредитів.
Stable financing, quality control at all stages of work, and complex insulation of buildings are Протягом року ми прийняли потужну правову основу для запуску масштабної термомодернізації житлового сектору за допомогою Фонду енергоефективності.
During році запрацював Фонд енергоефективності, і перші 15 ОСББ тестують процедури Фонду енергоефективності та впроваджують проекти з модернізації будинків.
