РОКІВ ПРАЦЮВАВ - переклад на Англійською

• years working
• years worked

Приклади вживання Років працював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Понад 10 років працював старшим художником-реставратором по металу в Музеї історичних коштовностей у Києво-Печерській Лаврі.
More than 10 years after he worked as a senior artist-restorer metal at the Museum of Historical Treasures in the Kiev-Pechersk Lavra.

Понад п'ять років працював телевізійним журналістом і коментатором,
For more than 5 years he has worked as TV-journalist and commentator,

Протягом шести років працював на посаді директора Національного центру поводження з небезпечними відходами.
For six years, he worked as the Director of the National Center for Hazardous Waste Management.

Перші шість років працював не за фахом(в текстильних фабриках),
For the first six years he worked in textile mills,

Протягом багатьох років працював головним позаштатним спеціалістом з мікробіології
During many years he worked as a main supernumerary specialist of microbiology

Протягом багатьох років працював із симфонічними, камерними
For many years he performed with the Lithuanian Symphony Orchestra

Наступні п'ять років працював ще в кількох ресторанах м. Одеса,
The following five years he worked in several restaurants in Odessa, where he gained knowledge

Протягом наступних двох років працював старшим науковим співробітником європейського права в T. M. C. Інституту Ассер(Гаага).
During the next two years, he worked as a senior researcher in European law at the T.M.C. Asser Institute.

Протягом наступних п'яти років працював в фондової компанії в штатах Колорадо,
During the next five years, he acts in stock companies in Colorado,

Після чого він кілька років працював IT-консультантом, допоки у 2001 заснував Soti.
He then spent a number of years working as a consultant, before launching Soti in 2001.

Клуб був заснований в 1967 році під назвою«Ватан» і близько 50 років працював як юнацька футбольна школа, що випустила багато помітних гравців у азербайджанському футболі.
The club was founded in 1967 as Vatan and around 50 years operated as youth football school preparing many notable players for Azerbaijan football.

Був членом Меджлісу першого скликання(1980- 1984 рр.), потім понад 17 років працював на дипломатичній роботі.
He was a deputy of the Majlis of the first convocation(1980- 1984). Then for more than 17 years he had worked in the diplomatic service.

Перш ніж обійняти посаду в компанії ServiceNow, Арне протягом понад 25 років працював у корпорації Майкрософт на різних керівних посадах.
Prior to his time at ServiceNow, Arne had a more than 25 year career at Microsoft in various leadership positions.

Майже 10 років працював у провідних технологічних компаніях світу,
Spent almost ten years working for world-leading technology companies,

Юрист Богодар Ковалів, який протягом трьох років працював у команді реформи поліції,
Lawyer, Bogodar Kovaliv, who for three years worked in the team of police reform,

викладав економіку в Чернівецькому національному університеті(Україна), згодом п'ять років працював в неурядових та міжнародних організаціях в Болгарії
he taught economics at the State University of Chernivtsi in Ukraine and spent five years working for NGOs and international organizations in Bulgaria

Біорч декілька років працював консультантом у Європі,
David spent several years working as a consultant in Europe,

викладав економіку в Чернівецькому національному університеті(Україна), згодом п'ять років працював в неурядових та міжнародних організаціях в Болгарії
he taught economics at the State University of Chernivtsi in Ukraine and spent five years working for NGOs and international organizations in Bulgaria

Протягом шести років працював на посаді доцента(1993-1999),
Within six years he worked as an assistant professor(1993- 1999),

Протягом 10 років працював у Міністерстві освіти,
For 10 years he had worked in the Ministry of Education,