Приклади вживання Років проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Азімов став громадянином рф в 2013 році після п'яти років проживання в нашій країні.
Asimov became a citizen яким було надано притулок в Україні(отримують дозвіл після 3-х років проживання в Україні).
these persons get a permit after 3 years of residence in Ukraine.Постійне проживанняІноземець може отримати право на подання клопотання на безстрокове проживання в Польщі лише після кількох років проживання в Польщі.
The foreigner can apply for the unlimited residence permit only after several years of stay in Poland.Якщо після п'яти років проживання ви захочете зробити його офіційним,
If after five years of residence you want to make it official,Якщо після п'яти років проживання ви захочете зробити його офіційним, ви матимете право подати заяву на отримання громадянства, якщо ви не мали жодних юридичних проблем протягом цього часу.
If you want to make it official after five years of residence, you will be eligible to apply for citizenship- as long as during that moment you have not experienced any legal problems.хоче отримати дозвіл на проживання в Польщі після 5 років проживання в цій країні.
до встановлених правил стаж, який може передбачати 15 років сплати внесків чи зайнятості або 10 років проживання, або.
a qualifying period which may be 15 до встановлених правил стаж, який може передбачати 15 років сплати внесків чи зайнятості або 10 років проживання, або.
a qualifying period which may be 15 до придбання бельгійського громадянства після п'яти років проживання.
eventually to acquiring Belgian citizenship after five years of residence.до придбання бельгійського громадянства після п'яти років проживання.
to eventually acquiring Belgian citizenship after five years of residence.який може передбачати 15 років сплати внесків чи зайнятості або 10 років проживання, або.
be 15 несуть неспотворену інформативне навантаження, точно показують події, що відбуваються з Перронамі протягом 10 років проживання на фермі.
an undistorted informative load, accurately showing the events that took place with the Parrons during 10 years of residence on the farm.Після 10 років проживання в Польщі мене розділили з чоловіком- польським громадянином
After 10 years of living in Poland I was separated from my husband,точно показують події, що відбуваються з Перронамі протягом 10 років проживання на фермі.
accurately showing the events that happen to Perron during the 10 years of living on the farm.Ви можете подати заяву на отримання громадянства через три роки проживання в Канаді.
Can apply for citizenship after three years of residing in Canada.Роки проживання в Греції.
Year residency in Hungary.Через 4 роки проживання в статусі біженця можна претендувати на отримання громадянства,
After 4 years of residence as a refugee, one can qualify for citizenship, provided that duringЗа 2 роки проживання на Кубі, поліція мене ні разу не оштрафувала, хоча правила я, звичайно, порушував.
For 2 years of living in Cuba, the police have never been fined, although the rules Через три роки проживання в Бельгії Ви маєте право подати документи на отримання громадянства.
After three years of residence in Belgium, you are entitled to naturalize as a citizen Як правило, чотири роки проживання вимагається, якщо передача кредиту не принесли і передові стоячи експлуатацію.
Normally, four years of residency are required unless transfer 
