РОКІВ ТЮРМИ - переклад на Англійською

• years in prison
• years in jail
• years imprisonment

Приклади вживання Років тюрми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але 13 червня Апеляційний суд скасував це рішення, змінивши вирок на 5 років тюрми.
However on June 13 the Court of Appeal revoked the sentence changing it to five years in prison.

Чи знали ви, що за подорож з вібратором ви можете потрапити до 3 років тюрми, де не слід?
Did you know that you can fall up to 3 years in prison for traveling with a vibrator where you should not?

В Малайзії схвалили закон, який передбачає до шести років тюрми за розповсюдження неправдивої інформації.
Malaysia is passing a law allowing for up to six years in jail for publishing allegedly misleading information.

Колишню працівницю поліції США, котра застрелила сусіда в його ж квартирі, засудили до 10 років тюрми.
A US former police officer who shot dead her neighbour inside his own apartment in Dallas has been sentenced to 10 years in prison for murder.

У 2007 році суд в Баку засудив його до 3 років тюрми за критичну статтю щодо ісламу
In 2007, a Baku court sentenced him to three years in jail for criticising Islam

У 2009 році голландський суд заочно засуди Баутерсе до 11 років тюрми за торгівлю наркотиками.
In 2009, a Dutch court sentenced Bouterse to 11 years in prison in absentia for drug trafficking.

Туніського пілота, котрий перед авіакатастрофою не керував літаком, а читав молитву, було засуджено до 10 років тюрми.
The Tunisian pilot who prayed out loud instead of following emergency procedures before crashing the plane, has been sentenced to 10 years in prison by an Italian court.

Закріпили в законі кримінальну відповідальність за брехню в декларації до 2х років тюрми.
Built an amendment in the law of criminal responsibility for lying in a declaration with punishment of up to 2 years in prison.

пізніше екстрадували до США, де потім був засуджений на 25 років тюрми.
then extradited to the U.S. where he was sentenced to 25 years in prison.

здивований таким суворим вироком, бо сторона обвинувачення просила 17 років тюрми, а не 24.
as the prosecution requested 17 years of prison, not 24.

отримав 8 років тюрми.
got eight years of imprisonment.

У березні 2016 року суд засудив Ланна до трьох років тюрми за численні шахрайства,
In March 2016, Lunn was sentenced to three years in prison on multiple fraud counts,

Нагадаємо, Станіслава Клиха засудили у травні 2017 року до 20 років тюрми зі звинуваченнями у вбивстві російських військових під час російсько-чеченської війни у 90-х роках..
As a reminder, in May 2017, Stanislav Klykh was sentenced to 20 years in prison on charges of murdering Russian military officers during the Russian-Chechen war in the 90s.

У 2014 році Росія засудила його на дванадцять років тюрми за“шпигунство”: він нібито сфотографував давно закинутий аеродром у Брянській області,
In 2014, a Russian court sentenced him to twelve years in jail for concocted“espionage.” Viktor allegedly photographed a long-abandoned airfield in the Bryansk Oblast,

потім засудили на 10 років тюрми у 2018(за свідченням
then sentenced to over 10 years in prison in 2018(as confirmed by both his relatives

пізніше засуджений до 1 000 ударів батогом і 10 років тюрми за критику кліриків.
later sentenced to 1000 lashes and 10 years in jail for criticising clerics.

лише один Йозеф Обергаузер був притягненим до суду в 1965 році і ув'язнений до 4, 5 років тюрми.
was brought to trial in 1965 and sentenced to four and a half years in prison.

де потім був засуджений на 25 років тюрми.
where he was sentenced to 25 years in prison.

пізніше засуджений до 1 000 ударів батогом і 10 років тюрми за критику кліриків.
later sentenced to 1,000 lashes and 10 years in prison for his criticism of Islamic clerics.

22- на довічне ув'язнення, 8- на 20 років тюрми, 11- на 10 років..
22 to life imprisonment, eight to 20, eleven to ten years of prison.