РОЛИКА - переклад на Англійською

• roller
• video
• movie
• clip
• rollers
• clips

Приклади вживання Ролика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його першою роботою для NASA стала підготовка ролика про кільцях Сатурна.
His first job for NASA was to prepare a video about the rings of Saturn.

У США дівчина випадково вбила бойфренда для ролика на YouTube.
In the US girl accidentally shot her boyfriend for the video on YouTube.

Відеоурок для монтажу ролика.
Video tutorial for installation of a clip.

Аксесуари: 4 масажних ролика.
Accessories: 4 Roll Massage Attachments.

Повторіть всю процедуру для кожного відкритого в програмі ролика.
Repeat for each open file in the program.

Прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков вже висловив негативне ставлення до ролика.
Putin's press Secretary Dmitry Peskov has already expressed negative attitude to the roller.

Від довжини буде залежати бюджет ролика і час виконання проекту.
From the length will depend on the budget of the video and the time of project execution.

отримуйте пасхалки з ролика.
get“Easter eggs” from the video.

Не забуваємо читати опис до ролика!
Do not forget to read the description of the roller!

Це спеціальність піна ролика, який покликаний імітувати реальні масажист, як різні частини піна ролика мають різні відчуваю.
It is a specialty foam roller that is designed to mimic a real massage therapist, as different parts of the foam roller have a different feel.

Процес створення рекламного або будь-якого іншого анімованого ролика досить тривалий,
The process of creating an advertising or any other animated video is quite long,

Швидкість ролика і відстань можуть бути встановлені в якості параметра(при будь-якому режимі),
Roller speed and distance can be set as a parameter(under any mode),

Шок- перше, що відчуваєш під час перегляду нового соціального ролика, знятого«Топ-модель по-українськи» Розбите авто,….
Shock- the first thing you feel while watching the new social video, filmed"Top Model in Ukrainian" Broken cars,….

В кінці ролика з Днем Незалежності українців вітає посол США в Україні Марі Йованович.
At the end of the movie Independence Day Ukrainians congratulates U.S. Ambassador to Ukraine, Marie Yovanovitch.

Ця піна ролика, однак, виготовлений з якісного Єва піни,
This foam roller, however, is made of high-quality EVA foam,

Трансляція ролика на ТБ, швидше за все, обійдеться вам на пару десятків відсотків більше, ніж агентству.
Broadcast video on the tv, most likely will cost you a couple of tens of percent more than the agency.

Баланс ролика: баланс ролика в центрі до тих пір,
Balance the roller: balance the roller in the middle as long as you can,

Над створенням відео працюють не просто фахівці з анімації- для кожного ролика ми підбираємо знавця відповідного жанру, віртуозно володіє всіма необхідними навичками та інструментами.
Not only animation specialists work on the creation of video- for each clip we select a connoisseur of the appropriate genre, mastering all the necessary skills and tools.

Сам Тейлор тоді навіть пропонував перезняти декілька дублів, проте режисер ролика був усім задоволений
Sam Taylor, then even offered to re-shoot a few takes, but the movie director was all happy

Усередині піддону на горизонтально розташованих осях встановлені два ролика 16 і 14, на які ставлять круглу або прямокутну матрицю.
Inside the pallet, on two horizontal axes, there are two 16 and 14 rollers, on which a round or rectangular matrix is placed.