Приклади вживання Романська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
і готика, і романська доба.
перша церква на острові, трехнефна романська базиліка, була освячена в 1142 році.
Найбільш численними серед них є індоарійська, романська, германська, слов'янська, іранська.
The most numerous among them are Indo-Aryan, Roman, Germanic, Slavic, Iranian.Також у XVII столітті романська апсида(в якій була деамбулаторія)
Also in the 17th century the romanesque apse(which had an ambulatory)Це найбільш поширена романська мова, і четверта поширена мова в світі згідно з деякими джерелами,
It is the most-widely spoken Romance Language, and the fourth most-widely spoken language in the world according to some sources,Церква св. Якоба- романська базиліка дванадцятого століття, що отримала свою назву від монастиря ірландських бенедиктинців(Scoti),
The church of St James- also called Schottenkirche- a plain Romanesque basilica of the 12th century,будівлі в стилі бароко, романська або готична архітектура є частиною ансамблів таких міст, як Базель,
Baroque buildings, Romanesque and Gothic architecture is part of the ensemble of cities such as Basel,Романська церква св. Лукаса була побудована в 1195 році,
The Romanic church of St. Lucas was built in 1195,італійська та романська) відповідно до кантону,
Italian and Romansh) according to the canton where you are,коли мааська романська архітектура, різьблення по каменю,
with Mosan Romanesque architecture, stone carving,Якщо розмовляють однією романською мовою, то легко вивчають іншу.
If a person speaks one Romance language, he can easily learn another one.Романське мистецтво і архітектура.
Romanesque art and architecture.Романські, германські та інші мови;
Romance, Germanic and other languages;Між романським і готичним стилями важко провести хронологічний кордон.
Between the Romanesque and Gothic style is difficult to draw a chronological border.Також варто відвідати романську церкву Сан-Томмазо з фресками XIII століття.
Also worth visiting: the Romanesque church of San Tommaso, with lovely 13th-century frescoes.Романські мови в Європі.
Romance languages in Europe.Будучи романським за походженням, португальська має багато спільного з іншими романськими мовами.
As a Нормани запровадили чітке романське мистецтво та замкову архітектуру, привезені з Північної Франції.
The Normans introduced a distinct romanesque art and castle architecture imported from Northern France.Все ж обидві мови називаються романськими.
These are all commonly known as Romance languages.У його романській каплиці можна побачити два християнські саркофаги.
In its Romanesque chapel, you can see two Christian sarcophagi.
