ROMANESQUE - переклад на Українською

• романський
• романського
• романіка
• романському
• романської

Приклади вживання Romanesque Англійська мовою та їх переклад на Українською

has a Romanesque choir of the early 13th century
має романський хор початку 13-го століття

The first cathedral building, in Romanesque style, was soon substituted by another church built in the site occupied today by the Misericórdia Church in Guarda.
Перша будівля собору в романському стилі незабаром була замінена іншою церквою, побудованою на місці, займаному сьогодні церквою Мізерікордія в Гуарді.

Through cultural tourism, TRANSROMANICA highlights the common cultural heritage of Romanesque architecture from Portugal to Romania
Завдяки культурного туризму TRANSROMANICA підкреслює спільну культурну спадщину романської архітектури від Португалії до Румунії

In the decorative elements of interior decoration used a variety of styles- Romanesque, Gothic, Baroque, Rococo, Classicism.
У декоративному оздобленні інтер'єрів використані елементи самих різних стилів- романського, готичного, Барокко, рококо, класицизму.

And wherever you go, Romanesque, Gothic and baroque classics rub rafters with architectural creations from modern masters such as Daniel Libeskind,
І всюди, де ви йдете, романський, готичний і бароко стилі поруч з архітектурними творіннями сучасних майстрів, таких як Даніель Лібескінд, Девід Чіпперфілд

The architecture in the Romanesque style, in turn,
Архітектура в романському стилі, в свою чергу,

the ribbed vault(which evolved from the joint vaulting of Romanesque architecture) and the flying buttress.
ребристе склепіння(яке вилилося із спільних склепінь романської архітектури) та літаючий контрфорс.

Although the entire population speaks the language and has a Romanesque mostly Gallo-Roman origin,
Хоча все населення говорить мовою і має романський переважно галло-римське походження,

The architect of Chartes whose name we don't know, built the church on the foundations of what was left of the Romanesque church that had been here.
Шартрський архітектор, чиє ім'я нам невідомо, збудував храм на основі того, що залишилось від романської церкви.

Initially the building was constructed in the Romanesque style, but in the XIII century there was a turn toward the Gothic.
Спочатку будинок споруджували в романському стилі, але в XIII столітті намітився поворот у бік готики.

is a magnificent Romanesque tympanum depicting Christ between the Virgin
є чудовий романський тимпан із зображенням Ісуса Христа між Богородицею

In the old Catalonia, there are many monuments of Romanesque architecture, each stone of which is filled with history.
У«старій» Каталонії залишилося чимало пам'яток романської архітектури, кожен камінь яких наповнений історією.

The first was originally in the Romanesque style, but in the 16th century it was redone to the Renaissance style.
Перша спочатку була в романському стилі, але в 16 столітті була перероблена під стиль Ренесанс.

The present Romanesque appearance of the church with main apse
Нинішній романський вигляд церкви з головною апсидою

But in the Central Mountain of Asturias you can see a different evolution of an old Romanesque church, which was renovated as a result of industrial development.
Але в Центральній горі Астурія можна побачити іншу еволюцію старої романської церкви, яка була відремонтована внаслідок промислового розвитку.

If you follow the designer's advice on decorating your house in the Romanesque style, then the guests should have the impression that they were in a medieval castle.
Якщо ви будете слідувати порадам дизайнера з оформлення вашого будинку в романському стилі, то у гостей має скластися враження, що вони потрапили в середньовічний замок.

The present Romanesque appearance of the church with main apse
Нинішній романський вигляд церкви з головною апсидою

made in the Romanesque style, attracts the eye,
виконаного в романському стилі, приковує погляди,

the former Romanesque cathedral was an outstandingly luxurious church with a cupola,
колишній романський собор був неймовірно розкішною церквою з куполом,

Living room in the Romanesque style should beA spacious room with large windows,
Вітальня в романському стилі повинна представляти собою простору кімнату з великими вікнами,