РОМАНСЬКОГО - переклад на Англійською

• romanesque
• roman

Приклади вживання Романського Українська мовою та їх переклад на Англійською

старий-хорватською, романського та місцевої народної архітектури,
old-Croatian, Romanesque and local folk architecture,

ймовірно, романського походження(коріння назви, швидше за все, відносяться до словосполучення"Генс Корнелія"),
probably of Roman origins(the toponym may refer to the Gens Cornelia),

На відміну від романського періоду центрами європейському релігійному,
Unlike the Romanesque period centers of European religious,

Американського загального права, Романського права, Польського права,
of American Common Law, of Roman Law, of Polish Law,

правило позначає період романського мистецтва, коли мааська романська архітектура,
it generally refers to Romanesque art, with Mosan Romanesque architecture,

але надійних підстав для цього поки що нема, крім загального міркування про те, що цей ареал мусило би заселяти якесь слов'янське плем'я, нащадки якого розчинилися серед інших етносів(можливо серед романського населення Балканського півострова).
we have not reliable bases for such assumption for the present, except for the common reason that this area should be populated with some Slavic tribe which descendants were dissolved among other ethnoi(probably among the Romance population of Balkan peninsula).

при Каннах(216 змінний струм) де ми відвідаємо прекрасний собор, побудований в 1093 в типових формах романського.
the Romans who punished for treason after the battle of Cannae(216 a.C.)"> where we will visit the magnificent Cathedral built in 1093 in the typical forms of the Romanesque.

Сучасна копія романського Agnus Dei(Божого ягняти), що біля церкви Святої Марії Саломеї,
Modern copy of the Romanesque Agnus Dei topping the church of Saint Mary Salome,

Романська архітектура поєднує в собі риси давньоримських
Romanesque architecture combines features of ancient Roman

Романське мистецтво і архітектура.
Romanesque art and architecture.

Між романським і готичним стилями важко провести хронологічний кордон.
Between the Romanesque and Gothic style is difficult to draw a chronological border.

Також варто відвідати романську церкву Сан-Томмазо з фресками XIII століття.
Also worth visiting: the Romanesque church of San Tommaso, with lovely 13th-century frescoes.

Нормани запровадили чітке романське мистецтво та замкову архітектуру, привезені з Північної Франції.
The Normans introduced a distinct romanesque art and castle architecture imported from Northern France.

У його романській каплиці можна побачити два християнські саркофаги.
In its Romanesque chapel, you can see two Christian sarcophagi.

Музей був відкритий в 1995 році Романською художньою секцією.
The museum opened in 1995, with the Romanesque art section.

Це одна з найбільших та найцікавіших романських пам'яток Словаччини.
It is one of the largest and most interesting Romanesque monuments in Slovakia.

Цей стиль мав значний вплив на романське мистецтво у декількох засобах вираження.
This style was to be very influential on Romanesque art in several media.

Він славиться багатьма середньовічними містами, романськими та готичними пам'ятками та будівлями.
It is famous for the many medieval cities, Romanesque and Gothic monuments and buildings.

Ці послідовні франкські династії зробили значний внесок в романську архітектуру.
These successive Frankish dynasties were large contributors to Romanesque architecture.

Архітектура Андорри хвалиться простими, але величними романськими церквами.
Andorra's architecture boasts of simple yet magnificent Romanesque churches.