ROMANESQUE in Tagalog translation

It was built in two different styles, Romanesque and Gothic, from the 12th century to the 14th century.

Itinayo ito sa dalawang magkakaibang estilo, Romaniko at Gotiko, mula ika-12 siglo hanggang ika-14 na siglo.

A greater refinement marks the Second Romanesque, along with increased use of the vault

Ang isang malawak na refinement ay minamarkahan ang Pangalawang Romanesque, kasama ang nadagdagan ang paggamit ng mga hanay ng mga arko

The present Romanesque and Gothic structure was first consecrated in 1107

Ang kasalukuyang estrakturang Romaniko at Gotiko ay unang pinasinayaan noong 1107 o 1108,

Another originally Romanesque sanctuary, dedicated to Mary Magdalene,

Isa pang orihinal na santuwaryo ng Romanesque, na nakatuon kay Maria Magdalena,

The present Romanesque building was constructed as a collegiate church in the 1170s,

Ang kasalukuyang gusaling Romaniko ay itinayo bilang isang simbahang pangkolehiyo noong 1170s,

The building is an important example of late Apulian Romanesque architecture, built between the 12th

Ang gusali ay isang mahalagang halimbawa ng huling arkitekturang Apulianong Romaniko, na itinayo sa pagitan ng ika-12

is the Romanesque cathedral of San Leo,

ay ang Romanikong cathedral ng San Leo,

This church was rebuilt in Romanesque style between the 11th and 12th centuries,

Ang simbahang ito ay itinayo muli sa istilong Romaniko pagitan ng ika-11

Romanesque architecture can be found across the continent,

Mga halimbawa ng Romanesko architecture ay maaaring maging natagpuan sa buong kontinente,

Large parts of the abbey and the Romanesque chapel of the public are available from March to October

Malaking bahagi ng kumbento at ang Romanesko kapilya ng pampublikong ay magagamit mula sa Marso sa Oktubre

Across the Lungotevere it is possible to see the Romanesque towerbell, dating back to the 12th century and the only surviving Medieval feature.

Sa may Lungotevere posibleng makita ang Romanikong kampanaryo, na mula pa noong ika-12 siglo at ang nag-iisang natitirang katangiang medyebal.

It is the first Romanesque cathedral built in Aragon(1070s- early 12th century)[citation needed] and one of the oldest in the Iberian peninsula.

Ito ang unang Romanikong katedral na itinayo sa Aragon( 1070s- maagang bahagi ng ika-12 siglo) at isa sa pinakaluma sa tangway Ibero.

The present church combines a Romanesque facade with Gothic structural elements

Ang kasalukuyang simbahan nagsasanib ng Romanesque harapan na may Gothic istruktura elemento

is one of the most valuable examples of a Romanesque cathedral in northern Italy.

pagitan ng 1122 at 1233 at isa sa pinakamahalagang halimbawa ng isang Romanikong katedral sa hilagang Italya.

is the Romanesque church.

ay ang Romanikong simbahan.

with the addition of Baroque elements which hid the original Romanesque ones.

kasama ang pagdaragdag ng mga elementong Baroko na itinago ang mga orihinal na Romaniko.

Construction on the cathedral began in medieval times- 1160 in the Romanesque style, eventually morphing into its final Gothic style.

Ang konstruksiyon sa katedral ay nagsimula sa mga panahong medyebal-1160 sa estilo ng Romanesque, sa huli ay nagbago sa huling estilo ng Gothic.

but simple, Romanesque façade(1270- 1280)

ngunit simpleng, Romanikong patsada( 1270- 1280) na pula

Some scholars considered such an iconography of the Romanesque, borrowed in Western Europe,

Ang ilang mga iskolar ay itinuturing na isang ikonograpia ng Romanesque, na hiniram sa Kanlurang Europa,

the rustic circular Romanesque co-cathedral stands next to the Duomo Nuovo(New Cathedral) of Brescia.

ang simpleng paikot na Romanikong konkatedral ay nakatayo sa tabi ng Duomo Nuovo( Bagong Katedral) ng Brescia.

Examples of using Romanesque in English and their translations into Tagalog