РОМАНТИКІВ - переклад на Англійською

• romantics
• romance
• romantic
• of romanticists

Приклади вживання Романтиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

А для романтиків- гойдалки
And for romantics- swing

Серед найбільших художників-романтиків були Ежен Делакруа,
Among the greatest Romantic artists were Eugène Delacroix,

Для романтиків, які зможуть відчути себе на вершині світу, а взимку- для лижників,
For romantics, who will be able to feel at the top of the world,

Харківська школа романтиків у контексті європейського романтизму:
Kharkiv romantic school in the context of European romanticism:

Напередодні свята всіх закоханих наша команда порадує всіх романтиків перевидання гри для пари«Love-фанти: Романтик».
On the eve of the holiday of all lovers, our team will delight all romantics reissue of the game for a pair of"Love-fants: Romantic.

загадкові пісні з французьким шармом у виконанні романтиків ідеалістів, музика з Франції.
mysterious songs with French charm in fulfilling romantic idealists music from France.

А для романтиків це чудова нагода поплавати у сяйві місячної доріжки
And for romantics, this is a great opportunity to swim in the glow of the lunar track

де належав до гуртка поетів-романтиків на чолі з І. І. Срезневським.
where he belonged to the circle of romantic poets led by I. Sreznevsky.

Ще з часів романтиків ми привчені до життєписів поетів,
Ever since the Romantics, we are accustomed to the biographies of poets,

Пауел відомий у музичному світі як шукач забутих імен, знавець романтиків та російського модерну.
He is known in the music world as a seeker of forgotten names, a romantic connoisseur and a Russian modernist.

Зауважимо, що такого роду трактування мистецтва була продовженням традиції, що йде від романтиків і Шопенгауера.
Note that such an interpretation of art was a continuation of the tradition that comes from romantics and Schopenhauer.

Юліуш Словацький(1809-1849) належить до видатних польських поетів-романтиків.
Juliusz Słowacki(1809- 1849) was one of the most famous Polish romantic poets.

до якої- з часів романтиків- прагне кожен більш-менш серйозний поет.
to whcih- since the Romantics- It seeks every more or less serious poet.

У харківський період він був натхненником гуртка поетів-романтиків і сам писав українські поезії.
In Kharkov period he was inspireator of the group romantic poets and himself wrote Ukrainian poetry.

особливо серед романтиків- це Ейфелева вежа в Парижі.
especially among romantics, is the Eiffel Tower in Paris.

гранично відверті міркування Григорія Івановича про долю таких само, як він і його брати українських романтиків революційних перетворень:«….
extremely candid reflections of Grygoryi Ivanovich about the fate of his brothers Ukrainian of romantic revolutionary change:"….

Квітня мексиканське пиво Corona Extra і текіла Jose Cuervo запрошують щирих романтиків послухати серенади у виконанні справжніх мексиканських маріачі….
On the 15-18th of April"Corona Extra" Mexican beer and"Jose Cuervo" tequila invite true romantics to listen to serenades….

інші вважають за краще підняти планку проти інших романтиків, попросивши щось унікальне,
while others prefer to raise the bar against other romantics by asking for something unique,

У Відні незабаром потрапив під вплив словенських національних романтиків і приєднався до словенської радикальної молоді.
In Vienna, he soon came under the influence of Slovene romantic nationalists, and became part of the Slovene radical youth.

Виробивши власну живописно-образну систему, споріднену з мистецтвом романтиків і символістів, демонструючи з академічного погляду досконалий живопис, Богдан Панчишин є водночас дуже сучасним….
Having mastered his own imagery system that is close to the art of romanticism and symbolism, Boghdan Panchyshyn is at the same time very modern.