ROMANTICS - переклад на Українською

• романтиків
• романтизму
• романтичними
• романтикам

Приклади вживання Romantics Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ever since the Romantics, we are accustomed to the biographies of poets,
Ще з часів романтиків ми привчені до життєписів поетів,

Note that such an interpretation of art was a continuation of the tradition that comes from romantics and Schopenhauer.
Зауважимо, що такого роду трактування мистецтва була продовженням традиції, що йде від романтиків і Шопенгауера.

to whcih- since the Romantics- It seeks every more or less serious poet.
до якої- з часів романтиків- прагне кожен більш-менш серйозний поет.

especially among romantics, is the Eiffel Tower in Paris.
особливо серед романтиків- це Ейфелева вежа в Парижі.

On the 15-18th of April"Corona Extra" Mexican beer and"Jose Cuervo" tequila invite true romantics to listen to serenades….
Квітня мексиканське пиво Corona Extra і текіла Jose Cuervo запрошують щирих романтиків послухати серенади у виконанні справжніх мексиканських маріачі….

while others prefer to raise the bar against other romantics by asking for something unique,
інші вважають за краще підняти планку проти інших романтиків, попросивши щось унікальне,

The Ministers of Foreign Affairs: Romantics and Cynics.- M.: Tsentrpoligraf, 2001.
Міністри закордонних справ: Романтики і циніки.- М.: Центрполиграф, 2001.

The romantics did not aim at peace
Романтики не прагнули до миру і тиші,

Romantics believed that men
Романтики вважали, що чоловіки

Romantics were looking for interpenetration
Романтики шукали взаємопроникнення

As true romantics, both artists chose sunset and the approach of dusk for their landscapes- this
Як справжні романтики, обидва художника вибрали таємниче час доби- захід сонця

The first European photographers-freelancers were great romantics and very envied colleagues from the Anglo-Saxon part of the world,
Перші європейські фотографи-фрілансери були великими романтиками і дуже заздрили колегам з англосакської частини миру,

But the true idealists and romantics, among whom many of the fair sex,
А ось справжні ідеалісти і романтики, серед яких багато представниць прекрасної статі,

Romantics believed that men
Романтики вважали, що чоловіки

Romantics believed that men
Романтики вважали, що чоловіки

Romantics tended to believe in imagination over reason,
Романтики, як правило, ставлять уяву вище за розум,«органіку»

in all other respects the characters remain romantics.
на реалістичність художніх образів, але в усьому іншому герої залишаються романтиками.

Zweig was right: Europe had not seen such a beautiful generation as romantics since the Renaissance.
Прав був Цвейг: настільки прекрасного покоління, як романтики, Європа не бачила з часів Відродження.

In April 2016, Taylor Swift released a new video for the song"New Romantics", that was in fact a live video from the concert.
У квітні 2016 Тейлор Свіфт випустила новий кліп на пісню«New Romantics», який, по суті, був концертним відео.

dogmatists, romantics and cynics.
догматики, романтики й циніки.