ROMANTICS in French translation

• romantiques
• romantics
• romantique

Examples of using Romantics in English and their translations into French

this storage bench will please the romantics.
ce banc de rangement plaira aux romantiques.

most often appeals to families and romantics in search of relaxation close to town.
d'appel plus souvent aux familles et aux romantiques en quête de détente près de la ville.

to culinary travelers, and romantics.
aux voyageurs culinaires, et les romantiques.

The UNESCO World Heritage site is irresistible to romantics, who delight in wandering its winding cobblestone streets;
Le site du patrimoine mondial de l'UNESCO est irrésistible pour les romantiques, qui se plaisent à errer dans ses rues pavées sinueuses;

Thus, in analogy with the Romantics, An Vanderlinden refers repeatedly to the beauty of nature which is constantly under pressure,
Ainsi est-il que An Vanderlinden, en analogie avec les romantiques, se réfère à la beauté de la nature qui est mise sous une pression continue,

along with guest appearances by members of the Romantics and the Charms.
Treat), avec des membres des Romantics et The Charms.

the possession of the infinite caused in the Romantics a disheartenment, an immense disappointment that sometimes brought them to suicide,
de possession de l'infini cause chez le romantique un profond désarroi, une déception qui le conduit parfois jusqu'au suicide,

All romantics who love dress watches that adorn their wrist with lightness
Les romantiques, adeptes de légèreté et de montres bijoux seront enchantées

and Desperate Romantics.
et Desperate Romantics.

When you open this special new Romantics Palette, you will experience the endless possibilities to create soft, beautiful, eye-enhancing looks that
Lorsque vous ouvrirez cette nouvelle palette romantique spéciale, vous découvrirez des possibilités infinies pour créer des looks subtils qui mettront en valeur VOS YEUX,

A city for romantics, art enthusiasts,
Une ville pour les romantiques, les amateurs d'art,

Lovers, romantics or painters should come in June to see the flax waves(the symbol of this region),
Pour les amoureux, les romantiques ou les peintres venez au mois de juin pour voir les vagues de lin(culture emblématique de la région)

Like all great romantics, he finally realized that life was a lot more likely to end up with a bunch of dead Danish people on stage than with a kiss.
Comme tout grand romantique, il a compris… qu'on a plus de chance de finir… sur scène avec des Danois morts qu'avec un baiser.

as well as JS BACH, romantics and masters of the 20th century, like DUPRÉ.
aussi bien que J.S. BACH, les romantiques et les maîtres du 20e siècle, depuis DUPRÉ.

But the Great German Romantics, from Novalis to the Grimm Brothers, are without a doubt the ones who tried hardest to reintroduce a sense of myth, imagination and the sacred, and to rehabilitate that part of man negated by the Enlightenment.
Ceux qui chercheront le plus à réintroduire le sens du mythe, de l'imaginaire et du sacré, à réhabiliter cette partie de l'homme niée par les Lumières, sont certainement les grands romantiques allemands, de Novalis aux frères Grimm.

but adults and romantics may find the place a bit too kid-centric.
mais les adultes et les romantiques peuvent trouver l'endroit un peu trop centré sur les enfants.

Saskatchewan, where an endless horizon caters to the sensibilities of more level-headed romantics.
où l'horizon qui s'étend à perte de vue plaît aux romantiques plus terre à terre.

Inspired by snowshoeing in Algonquin Park, Rival's four-movement Traces of a Silent Landscape begins with a measured fugal texture- more evocative of the fugues of the Romantics than Bach- with a long climax.
Inspiré par les randonnées en raquettes dans le parc Algonquin, Traces of a Silent Landscape en quatre mouvements de Rival commence dans une texture fuguée mesurée- plus évocatrice des fugues des romantiques que de Bach- menant à une longue apothéose.

In the view of 19th century English and American romantics, park-like cemeteries,
Dans l'esprit des romantiques anglais et américain du 19ème siècle, les cimetières semblables à un parc,

Beach Front and Garden Bungalows are standalone units best suited for romantics, with one Queen-sized bed and neat-- almost retro-- pointed windows and a rounded layout in each.
Front de mer et Garden Bungalows sont des unités autonomes mieux adaptés pour les romantiques, avec un lit queen-size et des fenêtres soignées- presque rétro- pointues et une disposition arrondie dans chacun.