ROMANTICS in Slovenian translation

• romantiki
• romantični
• romantike
• romantikov
• romantikom
• romantics

Examples of using Romantics in English and their translations into Slovenian

Left-wing romantics often shut their eyes
Levičarski romantiki si pogosto zapirajo oči

the second is the 2009 BBC television drama serial Desperate Romantics by Peter Bowker.
druga je leta 2009 BBC televizijska drama serije Desperate Romantics Petra Bowkerja.

This spectacular gourmet experience in the air will be available for all lovers of good food and perennial romantics between 23rd and 27th September 2017 at Kongresni trg.
Nepozabno gurmansko izkušnjo v zraku bodo lahko vsi ljubitelji dobre hrane in večni romantiki doživeli med 23. in 27. 9. 2017 na Kongresnem trgu.

The next beach on our list is not only for romantics but for the adventurous ones too.
Naslednja plaža na našem seznamu ni samo za romantike, temveč tudi za tiste bolj avanturističnega duha.

Nineteenth-century Brittany acquired a reputation for timeless autarky, as Romantics developed an image of the province as a bastion of peasant traditionalism,
V 19. stoletju je Bretanja pridobila sloves brezčasne avtarkije, kot romantiki je razvila podobo pokrajine kot branika kmečkega tradicionalizma,

Nowadays, Fridrihštajn with its past attracts not only dreamy romantics but it is also a popular destination for climbers and travellers because of its position.
Danes Fridihštajn s svojo preteklostjo ne privablja le zasanjanih romantikov, temveč je zaradi razglednosti tudi priljubljen cilj planincev in popotnikov.

The stunning atmospheric atmosphere of India attracts not only romantics and cultural researchers, but also fans of the ancient philosophy of creating a living space.
Osupljivo atmosfersko vzdušje Indije privlači ne le romantike in kulturne raziskovalce, temveč tudi ljubitelje antične filozofije ustvarjanja življenjskega prostora.

Romantics should take an Italian gondola ride across the lake,
Romantiki bi morali sprejeti italijansko gondolsko vožnjo čez jezero,

For the romantics, nature consists of an uncontrollable
Za romantike je narava sestavljala nekontrolirana

INGREDIENTS DESCRIPTION The night sky has been a source of inspiration for generations- from painters to poets and romantics from around the world.
SESTAVINE OPIS Nočno nebo že od nekdaj daje navdih številnim slikarjem, pesnikom in romantikom z vsega sveta.

from vagrants to Japanese wandering poets and English Romantics and contemporary long-distance walkers.
od vagantov do japonskih pesnikov popotnikov, angleških romantikov, sodobnih hodcev na dolge proge.

Known as being non-conformists, romantics, exiles and brilliant thinkers,
Znani kot ne-konformisti, romantiki, izgnanci in briljantni misleci,

And for romantics, lovers and those who are looking for the second half, excursions around Moscow are offered.
Za romantike, ljubitelje in tiste, ki iščejo drugo polovico, so na voljo izleti po Moskvi.

Romantics, such as myself, view Valentine's Day as a perfect opportunity to express our true feelings for the one we love.
Romantiki, kot sem jaz, vidijo v valentinovem idealno priložnost za izražanje čustev.

For example, for romantics, a good gift will be visiting places where they were once happy.
Na primer, za romantike bo dobro darilo obiskalo kraje, kjer so bili nekoč srečni.

Fans of beautiful shots add a camera to the traveler's list, romantics plan weddings,
Ljubitelji čudovitih posnetkov dodajo kamero na seznam popotnikov, romantiki načrtujejo poroke,

families, and romantics- everyone can discover Trenta Valley in their own way.
plezalce, ribiče, lovce, družine in romantike- vsak odkriva Trento po svoje.

in the shower are romantics.
v tušu so romantiki.

most popular beaches for families and romantics.
plaž za družine in romantike.

they are not afraid to be real romantics in relation to each other.
tem paru samo prevrne, se ne bojijo biti pravi romantiki v odnosu do drugih.