РОМАНТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• romantic
• romance

Приклади вживання Романтичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національний Палац Пена()- романтичний замок у Сан-Педру-де-Пенаферрім, муніципалітет Сінтри, на Португальській Рив'єрі.
The Pena Palace(Portuguese: Palácio da Pena) is a Romanticist castle in São Pedro de Penaferrim, in the municipality of Sintra, on the Portuguese Riviera.

Танець має романтичний, фантазійний характер, якого йому надають використані в сюжеті легенди і перекази Іспанії.
Due to the Spanish legends and tales in its canvas, the dance is of a romantic and fantasy nature.

Coast Restaurant& Lounge- це романтичний і надзвичайно привабливий заклад,
Coast Restaurant& Lounge is a romantic and attractive place,

Відвідайте романтичний та славетний замок Розенборг
Visit the romantic and historical Rosenborg Castle

У деяких пуховиках ви будете мати спортивно-романтичний шарм, що підкреслить Вашу жіночність і статечність,
In some down jackets you will have a sports-romantic charm, others will emphasize your femininity

Це тому, що вона не додає романтичний і красивий зовнішній вигляд в сад принаймні, в більшості випадків.
That is because it does not add a romantic and beautiful appearance to the garden at least not in most cases.

Він такий романтичний і може бути навіть сентиментальний, але водночас, на мій погляд, завжди сучасний іноземний письменник.
He's very much a romantic, perhaps even rather sentimental, but at the same time, I think he remains a modern author.

В основі картини романтичний і одночасно пригодницький сюжет про дівчину, яка просить закоханого в неї юнака покарати колишнього хлопця за зраду.
It is the romantic and at the same time adventurous story about a girl who asks the guy who fell in love with her to punish her ex-boyfriend for cheating on her.

Таким чином, в освіті, безперечно, присутній певний романтичний чи естетичний елемент,
Thus there is certainly something like a romantic or aesthetic element in education,

Прекрасний регіон Франції, такий же романтичний і витончений, як ця чудова корзинка лілій.
Beautiful region of France, a romantic and refined, as this wonderful basket of lilies.

Існує також романтичний образ пов'язаний з корінними релігіями
There is also a romanticized image of indigenous religions

приємне розслаблення, він романтичний, бездоганний і елегантний.
ease relaxation, it is romantic, elegant and perfect.

Незважаючи на це, то що є створює романтичний і своєрідний образ сучасного міста.
Despite this, the fact that there is a romantic and original image of the modern city.

у скаженій силі страсті”, грав Ш. романтичний трагік Э. Кин.
rabid the power of passion" played a romantic tragedian W. C. Keene.

сьогодні готуються до торгового центру, це романтичний день.
today they are going to a Shopping mall, it is a romantic.

Бутік-готель Garlands del Rio- це романтичний, розкішний та незабутній відпочинок.
Garlands del Rio is a boutique Hotel offers a Romantic, Luxury and unforgettable experience.

Для проведення банкетів у ресторані обладнано два зали-«Галерея» в класичному стилі і романтичний«Зимовий сад».
For banquets in the restaurant there are two halls- the"Gallery" in classical style and the romantic"Winter Garden".

також взуття в романтичний квіточку і завзятий
also shoes in a romantic floral print

парний день спа або поїздка в романтичний екскурсійний тур.
a fresh day spa or a trip to a romantic sightseeing tour.

Та 17 лютого аутлет-містечко«Мануфактура» запрошує всіх на романтичний та водночас веселий LOVE Weekend!
On February 16 and 17,“Manufactura” Outlet invites everyone to the romantic and at the same time cheerful LOVE Weekend!