РОМАНТИЧНИЙ НАСТРІЙ - переклад на Англійською

• romantic mood

Приклади вживання Романтичний настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідеально для романтичного настрою Купити зараз.
Ideal for a romantic mood Buy Now.

Це музика для створення романтичного настрою і чуттєвості. Тут звучать улюблені.
This is music to create a romantic mood and sensuality. Here favorite atmospheric.

Кожна деталь навколо повинна сприяти створенню романтичного настрою.
Each trifle around should help create a romantic mood.

Навіть вечір у вашому власному будинку може бути використаний для створення романтичного настрою.
Even an evening in your own home can be used to create a romantic mood.

Що може бути краще для прогулянки у романтичному настрої?
What will be the best to bring him in a romantic mood?

Навіть якщо романтичне настрої зникають у партнерстві,
Even if the romantic mood disappears in a partnership,

Це музика для створення романтичного настрою і чуттєвості.
This is music to create a romantic mood and sensuality.

у фігурній мисці на двох для романтичного настрою.
in separate bowls or in one bowl for two for a romantic mood.

кожна картина цього періоду, просякнута щирим захопленням і романтичним настроєм автора.
that every picture of this period is imbued with sincere enthusiasm and romantic mood of the author.

Кожен двомісний номер, заброньований парою, буде прикрашений у спеціальному стилі"медового місяцю" для додатково романтичного настрою.
Every double room booked as a couple comes with the special honeymoon set-up for an extra romantic mood.

Будь-, кому не чужі романтичні настрої, розділить нашу впевненість- встати«не з тієї ноги» в такій спальні неможливо.
Anyone who is not stranger to romantic moods, will share our confidence- it's impossible to get up"on the wrong foot" in such a bedroom.

реальність заміщає романтичні настрої,"рожеві окуляри" змінюються тверезим поглядом на буття.
reality replaces romantic moods,"rose-colored glasses" are replaced by a sober look at being.

й передати дух романтичного настрою.
also to convey the spirit of a romantic mood.

Оренда теплохода в Києві- це подія, яка надихає всіх запрошених романтичним настроєм й позитивними емоціями.
Renting a ship Kiev is an event that fills all participants with a romantic mood and positive emotions.

Осінь- це час, коли людина перебуває в лірично-романтичному настрої, тому і фільми шукає драматичні, відчутно сумні,
Autumn is a time when a person is in a lyrical and romantic mood, therefore films are also looking for dramatic,

Осінь- це час, коли людина перебуває в лірично-романтичному настрої, тому і фільми шукає драматичні, відчутно сумні,
Autumn is a time when a person is in a lyrical and romantic mood, therefore films are also looking for dramatic,

здатною піддатися романтичному настрою.
capable of succumbing to a romantic mood.

зазначений романтичними настроями, ліризмом і гумором.
marked by romantic sentiments, lyricism and humor.

то геніальний поет наповнив свої твори романтичними настроями«Історії русів»,
the poet of genius filled his works with the romantic sentiments of Istoriya Rusov,

таких, як Carpenter Brut та Perturbator, Timecop1983 вирізняється романтичним настроєм, який відносить у часи фільмів«Назад у майбутнє»,
Timecop1983 features a romantic mood that includes the"Back to the Future" movies,