РОМЕН - переклад на Англійською

• romain
• romen

Приклади вживання Ромен Українська мовою та їх переклад на Англійською

свіжим салатом Ромен, помідорами, цибулею
fresh salad Romaine, tomatoes, onion

салатом Ромен та соусом Азіатський кетчуп.
lettuce Romaine and Asian ketchup sauce.

Пізніше офіційний представник МЗС Франції Ромен Надаль в особистій розмові з кореспондентом«Укрінформу»,
Later, French Foreign Ministry spokesman Romain Nadal, answering a question from the UkrInform correspondent,

Ромен Франк, який працював водієм в консульстві,
Romain Franck, who worked as a driver for the consulate,

листями салатів«Лолло Біонда»,«Рукола» та«Ромен», в медово-гірчичній заправці.
leaves of salads"Lollo Biondo","Rukola" and"Romen", in honey and mustard dressing.

Ромен Франк, який працював водієм в консульстві,
Romain Franck, who worked as a driver for the consulate,

Пізніше офіційний представник МЗС Франції Ромен Надаль, відповідаючи на запитання власного кореспондента“Укрінформу”,
Later, French Foreign Ministry spokesman Romain Nadal, answering a question from the UkrInform correspondent,

Перед тим, як гонщик Ромен Дюма дістався до 4302-метрового саміту в новий рекордний час, він навіть не зміг завершити одну повну пробну поїздку на цьому треку з
Test drives up the hill are so heavily restricted that before driver Romain Dumas reached the 4,302m summit in a new record time,

Для нової кампанії цього сезону осінь-зима 2019/2020 його креативний директор Ромен Кремер представляє технологічний всесвіт, де лінія, яка розділяє людей
For the new campaign of this Autumn-Winter 2019/2020 season its Creative Director, Romain Kremer, presents a technological universe where the line that separates humans

Президент і виконавчий директор SES Ромен Бауш сказав, що глобальна супутниковий оператор готовий допомогти платформам, таким як British Sky Broadcasting(BSkyB) з введенням Ultra HDTV, яке може початися протягом двох-трьох років.
SES president/CEO Romain Bausch told analysts that the global satellite operator is ready to help pioneers such as BSkyB, for example, with the launch of U-HDTV“which could happen two or three years from now”.

швидко завоювати вищі позиції, підхід італійця до Ф1 підтримує пілот Ромен Грожан.
top outfits in the short term, the Italian's approach to F1 has been backed by driver Romain Grosjean.

Зростає інтерес до використання великих даних шляхом підключення транспортних засобів, щоб вони могли передавати інформацію про дорожні умови»,- пояснює директор технологічних програм Goodyear Ромен Хансен.
Interest is growing in using big data by connecting vehicles so they can communicate information about road conditions,” explains Goodyear's director of technology programmes, Romain Hansen.

змушений перевантажувати праву руку»,- скаржився Ромен Фебре.
am forced to overload the right hand,” Romain Febvre complained.

його основним суперником в категорії R-GT стане досвідчений французький пілот Ромен Дюма, чий призовий фонд включає в себе дві перемоги в гонці 24 години Ле-Мана.
because his main opponent in the R-GT category will be expert French driver Romain Dumas, whose prize record includes two wins in the 24 Hours of Le Mans.

Петро Григоріченко, Президент Всеукраїнської спілки громадських організацій«Конгрес Ромен України», розповів про аналогічну справу з підпалами напередодні футбольного чемпіонату«Євро-2012».
Petro Hryhorichenko, President of the Ukrainian Union of NGOs“Congress of Roma of Ukraine” told about a similar case of arson on the eve of the 2012 UEFA European Championship.

В Америці, куди Ромен переїхав на початку Другої світової війни,
In America, where Romains moved at the beginning of World War II,

Пізніше офіційний представник МЗС Франції Ромен Надаль, відповідаючи на запитання власного кореспондента“Укрінформу”,
Later the official representative of French MFA, Roman Nadal, did not refute these words,

Економіст із Нью-Йоркського університету Поль Ромен нещодавно почав привертати увагу до проблеми, яку він називає«математизованістю»- спочатку в статті«Математизованість у теорії економічного росту»(2015), а потім у серії публікацій у своєму блозі.
The economist Paul Romer at New York University has recently begun calling attention to an issue he dubs‘mathiness'- first in the paper‘Mathiness in the Theory of Economic Growth'(2015) and then in a series of blog posts.

здійснення розрахунків за електричну енергію тощо, здійснюється у центрі обслуговування споживачів, що розташований за адресою: вул. Ромен Роллана, буд. 12, м. Харків, 61058.
payments for electricity is carried out at the customer service center located at the address: Romain Rolland, 12, Kharkiv, 61058.

У передмові Ромен говорить, що цю ідею можна простежити з його найпершого твору, La vie unanime, опублікованого у 1904 році.
In the preface, Romains says that the ideas behind it can be traced to his very first work, La vie unanime, published in 1904.