РОМНИ - переклад на Англійською

• romny
• romney

Приклади вживання Ромни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подружжя Савіних проживало в місті Ромни, у двокімнатній квартирі, у якій не було гарячої води і газу.
The Saviny couple lived in the city of Romny in a two-room flat without hot water or gas.

як місто Ромни в Сумській області.
the city of Romny in Sumy Oblast.

альтанка стала справжньою окрасою міста Ромни та однією з головних його пам'яток.
the gazebo became a real decoration of the city of Romny and one of its main sights.

переведений з села Глинськ до міста Ромни.
moved from the village of Hlynsk to the town of Romny.

Позаміський заклад оздоровлення та відпочинку«Вогник» розташований в приміській зоні міста Ромни на березі р. Роменка.
The country health and recreation institution"Vognyk" is located in the suburban area of the city of Romny on the bank of the river Romenka.

Фінансування також буде використане для модернізації газокомпресорної станції в місті Ромни.
The financing will also support the modernisation of a gas compression station in the town of Romny.

Територія парку географічно розташована в центрі міста Ромни, де в ХІХ- ХХ століттях відбувались майже всі найважливіші події в економічному
The territory of the park is geographically located in the center of the city of Romny, where in the XIX- XX centuries almost all major events took place in the economic

встановлені на бульварі свободи у місті Ромни.
they are set on the Boulevard of Liberty in the city of Romny.

Тарасу Шевченку(Ромни, 1918; Полтава 1925;
Taras Shevchenko Romny, 1918; Poltava 1925;

Пам'ятник Тарасові Шевченку(Ромни) Пам'ятник Тарасові Шевченку(Полтава)
Monument to Taras Shevchenko(Romny) Monument to Taras Shevchenko(Poltava)

За Ромні американська закордонна допомога має зменшитися.
Dependence on US aid must be decreased.

Якби Ромні став президентом,
If Sanders became president,

Ромні та республіканці зібрали$76, 8 млн, а Обама і Демократична партія- 60 млн.
The Romney campaign and the Republican National Committee raised $76.8 million, while the Obama campaign and the National Democratic Committee brought in $60 million.

Чи ви проголосували за Обому чи Ромні, ви зробили своє волевиявлення.
Whether you held an Obama-sign or a Romney-sign you made your voice heard.

покласти цей досвід роботи в Адміністрації Ромні.
to putting that experience to work in a Romney Administration.

сенатор-республіканець зі штату Юта Мітт Ромні(Mitt Romney) запитав у спецслужб, чи не слід США докладати певних зусиль у боротьбі з криптовалютами та її викликами,
Republican Senator from Utah, Mitt Romney, asked the intelligence officers whether the U.S. should not take some kind of effort in dealing with cryptocurrencies

багатий бізнесмен Мітт Ромні аргументували на дебатах цього тижня про те, хто із них протягом наступних чотирьох років міг би збільшити кількість робочих місць.
wealthy businessman Mitt Romney, sparred repeatedly in their debate this week about who could boost job growth more during the next four years.

Команда Ромні сподівається, що фактор Обами посилить підтримку перевіреного в боях кандидата, який вже довів, що може зібрати сотні мільйонів доларів, необхідних для участі в президентській гонці,
The Romney camp hopes the Obama factor will boost support for a battle-tested candidate who's shown he can raise the hundreds of millions of dollars White House bids require,

Елементи плану державної реформи охорони здоров'я, який Ромні ухвалив в якості губернатора штату Массачусетс, послужили моделлю для федерального закону, ухваленого Конгресом США
Elements of the state healthcare reform plan that Romney put in place as governor of Massachusetts served as a model for the federal law passed by the U.S. Congress

Трамп розглядає Ромні«як класичний вибір на посаду головного дипломата країни,
Trump views Romney“as the prototypical choice to be the nation's top diplomat,