Приклади вживання Ромський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вкрай важливим є те, що ромський театр сьогодні- на головному інтелектуальному майданчику країни. Участь у програмі
It is of paramount importance that the Romani theater today is present at the main intellectual platform of the country.Ромська жінка сьогодні:
Ромські сім'ї, зазвичай, великі.
Romani families are usually very big.Харківська ромська громадська організація«Чачімо» була заснована 2005 року.
The Kharkiv Roma NGO“Chachimo” was founded in 2005.Ромські американці.
Реакція від ромської громади виявилося миттєвою.
The response from the Romani community was instant.Ромське самоврядування: як роми можуть допомогти собі самі?
The Roma Self-Government: How Ромських американців.
Gypsy Americans.Разом вони поєднуються традиційну ромську музики з джазом,
Together they blend traditional Roma music with jazz,Чому ромська тематика виникає лише тоді, коли трапляється щось негативне?
Why do the Romani topics appear only when something negative happens?Ромські американці в основному вважають Східну Європу домівкою свого народу.
Gypsy Americans largely consider Eastern Europe their peoples' home.Ромські звичаї.
Romani Customs.Допомоги ромському населенню.
The Roma Population.Бида(ромська народна пісня).
Bida(Gypsy national song).За оцінками ромських правозахисних груп, чисельність ромського населення становить від 200 до 400 тисяч осіб.
Ромське питання є непростим не лише в Україні.
Roma issue is difficult, not only in Ukraine.Всесвітнього ромського конгресу.
World Romani Congress.Фільм цілком знято на поетичній ромській мові.
The film is completely filmed in poetic Roma language.Ремонтні роботи викликали невдоволення мешканців ромського табору.
Repair work has caused discontent of the inhabitants of the Gypsy camp.Уроків ромської мови.
The Lessons of the Romani Language.
