ROMANI - переклад на Українською

• циган
• romani
• ромської
• циганські
• ромів
• ромського
• ромських
• ромські
• циганського
• цигани
• циганських
• циганська

Приклади вживання Romani Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today we celebrate the Romani people and their rich cultural heritage.
Сьогодні ми вшановуємо ромський народ і його багату культурну спадщину.

Culture is a bridge between the Romani national minority and the world, other nationalities.
Культура- це міст між ромською нацменшиною і світом, іншими національностями.

Margita Reiznerová-(1945) is a writer who publishes in the Romani language.
Маргіта Рейзнерова-(1945) письменниця, яка публікується ромською мовою.

Much of the film is removed on the Romani- Western Roma dialect.
Велика частина фільму знята на ромській- мовою західноєвропейських ромів.

Names of the Romani people.
Структура імені римського громадянина.

But the Romani did not always keep to themselves.
Самі роми між собою не завжди розуміються.

Knowledge of Romani language.
Знання румунської мови.

Romani People.
Романські народи.

Alexander Benois Last weekend, two dozen guys attacked the Romani….
Олександр Бенуа На минулих вихідних двоє десяток молодиків напали на ромське….

Do I believe Romani should be persecuted?
Чи вважаю я, що росіяни повинні бути покарані?

Recently a high number of students chose Esperanto and Romani languages.
Нещодавно велика кількість студентів почали вибирати есперанто та румунську мови.

They were all Romani people.
Всі вони були римськими громадянами.

Transcarpathian Romani.
Закарпатські роми.

Dosta means”enough” in the variant of the Romani language spoken in the Balkans where the campaign was initiated.
Доста означає"досить" на діалекті ромської мови на який говорять на Балканах, де була запущена кампанія.

Traditional Romani beliefs claim that the dead soul enters a world similar to ours except that there is no death.
Традиційні циганські вірування включають ідею про те, що душа померлого потрапляє у світ, схожий на наш, за винятком того, що там немає смерті.

service providers for the Romani community.
надавачів послуг для ромської громади.

An estimated 2 million Romani died in concentration camps
За оцінками, 2 мільйони Ромів померли в концентраційних таборах

Traditional Romani beliefs claim that the dead soul enters a world similar to their own,
Традиційні циганські вірування включають ідею про те, що душа померлого потрапляє у світ,

the second series of the educational video"Lessons of the Romani Language" is in public access.
друга серія навчального відео«Уроки ромської мови»- у публічному доступі.

Official Soviet historiography rejected to recognize Jews and Romani as a separate group of victims of the Second World War.
Радянська історіографія відмовлялась визнавати євреїв і ромів«окремими групами жертв Другої світової війни».