ROMANI in Arabic translation

• الروما
• الغجر
• غجري
• romani
• روماني
• رمانة
• النورية
• الرومنية
• الروماني
• الرومانية
• رومانية

Examples of using Romani in English and their translations into Arabic

(c) Develop curriculum resources for all schools which include Romani history and culture in order to promote understanding, tolerance and respect of Roma in Polish society.
(ج) أن تضع مناهج دراسية مرجعية لكافة المدارس تتضمن تاريخ الغجر وثقافتهم لتعزيز قيم التفاهم والتسامح واحترام الغجر في المجتمع البولندي

Romani population stands at 147,604 according to the 2011 census but unofficial estimates place their actual number between 400,000 and 500,000.
يقف السكان الغجر في 147604 وفقا لتعداد عام 2011، ولكنها تضع تقديرات غير رسمية عددهم الفعلي بين 400،000 و 500،000

The 4-star D-H Smartline Anba Romani Hotel lies within 3.0 km from Cala de S'Aguila Beach, Alcudia Old Town and Iglesia Nova.
يمتاز فندق Hotel Anba Romani ذو ال3 نجوم بموقع مركزي غير بعيد عن الCala de S'Aguila Beach، مدينة ألكوديا القديمة وIglesia Nova

It is also trying to involve Romani representatives in all stages of implementation, as well as to increase cooperation between civil organizations and State institutions.
وهي تحاول أيضاً إشراك ممثلي الغجر في جميع مراحل التنفيذ، وكذلك في زيادة التعاون بين المنظمات المدنية والمؤسسات الحكومية

The petitioner is Dragan Durmic, a national of Serbia and Montenegro and of Romani origin.
صاحب الالتماس هو السيد دراجان دورميتش، وهو مواطن من صربيا والجبل الأسود، ومنحدر من أصل غجري

The complainant is Mr. Dragan Dimitrijevic, a Serbian citizen of Romani origin born on 7 March 1977.
مقدم الشكوى هو السيد دراغان ديميتريفيتش، وهو مواطن صربي من أصل غجري، مولود في 7 آذار/مارس 1977

Better House is one of the leading real estate companies in the Middle East and It eas established in 2007 by its owner Romani Andraus.
تُعد شركة بتر هاوس للإستثمار العقاري إحدى الشركات العقارية الرائدة في منطقة الشرق الأوسط وقد تم إنشائه في عام 2007 لصاحبها المهندس روماني اندراوس

The Romani language, sign language,
أما اللغة النورية أو لغة الرموز

It is not possible to study the Romani language or do research in the language at university level.
فليس في الإمكان دراسة اللغة النورية أو إجراء بحوث على المستوى الجامعي

In conclusion, he called for the coordination of projects designed to improve the situation of Romani communities in Europe and for cooperation of policing units in intergovernmental organizations with his association and other associations of minority police officers.
وفي الختام، دعا إلى تنسيق المشاريع التي تهدف إلى تحسين حالة جماعات الروما في أوروبا وإلى تعاون وحدات العمل الشرطي في المنظمات الحكومية الدولية مع رابطته وغيرها من رابطات أفراد الشرطة من الأقليات

In 1997, the titles of counsellor in the Romani culture and specialist counsellor in the Romani culture were added among the qualifications, adopted by the Ministry of Education, referred to in the Act on Vocational Qualifications.
وفي عام 1997 تمت إضافة عناوين المستشار في الثقافة النورية أو المستشار المختص في الثقافة النورية إلى المؤهلات التي تعتمدها وزارة التعليم والتي يشار إليها في القانون المتعلق بالمؤهلات المهنية

The review of the Counselling centres entails, inter alia, the establishment of open spaces to protect Romani women, with the further aim of anticipating, at the time of the gestation and birth, the protection of the Romani children.
ويستتبع استعراض مراكز تقديم المشورة جملة أمور من بينها توفير مساحات مفتوحة لحماية نساء الروما، بهدف إضافي هو الاستعداد مسبقا، في وقت الحمل والولادة، لحماية أطفال الروما

Romani Macedonian.
الغجر والمقدونية

International Romani Day.
يوم الروما الدولي

You're romani.
أنتِ من الغجر

International Romani Union.
اتحاد الغجر الدولي

Romani kids brought him in.
أطفال الروما أحضره في

You are Romani gypsy?
كنت الروما الغجرية؟?

It's a Romani thing.
أنت من الغجر

Hey,"Romani.".
اهلًا يا رومني