РУМУНСЬКУ - переклад на Англійською

• romanian
• rumanian

Приклади вживання Румунську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно із даними Міністерства освіти України, російську використовують як основну мову в 581 із них, румунську- в 75, угорську- в 71, а польську- в п'яти.
Of these, according to data from the Ukrainian Education Ministry, Russian is used as the primary language in 581; Romanian in 75; Hungarian in 71; and Polish in five.

12,7%- угорську, 2,9%- російську та 2,6%- румунську.
Hungarian- 12.7%, Russian- 2.9%, Roumanian- 2.6%.

інституції Євросоюзу загалом не підтримують румунську ініціативу щодо вдосконалення Європейської політики сусідства(ЄПС)
institutions of the European Union as a whole supports the Romanian initiative to improve the European Neighbourhood Policy(ENP)

була невдала спроба розмістити румунську гробницю в Марашешті,
there was an abortive attempt to place the Romanian tomb at Mărăşeşti,

в наступному вікні натиснути"запустити все одно" або румунську версію.
in the next window click on"run anyway" or the Romanian version.

попередила румунську сторону, що послаблення фіскальної політики негативно вплине на обсяги надходжень до держбюджету і що це може призвести
has warned the Romanian side that weakening of the fiscal policy will have a negative impact on the volume of revenues into the state budget,

певна частина національного політичного класу продовжує реалізовувати«румунську національну ідею»,
a certain part of the national political class tries to implement“the Romanian national idea”,

Залучала румунську допомогу у відкриті дев'яти допоміжних бібліотек у Кишиневі, що містять в основному румунську літературу[2], і запровадила проект етнічного різноманіття, що призвело до відкриття філій з російською,
As such, she seeked Romanian help to open nine subsidiary libraries in Chișinău containing mainly Romanian literature,[2] and she pioneered an ethnic diversity project that lead to opening subsidiaries with Russian,

Румунсько- американської школи бізнесу.
The Romanian- American School of Business.

Повернення російського або румунського золота, взятого німцями
Restitution of the Russian and Rumanian gold yielded to Germany

Румунсько- американського фонду розвитку освіти і культури.
The Romanian- American Foundation for the Promotion of the Education and Culture.

Румунських словацьких.
Rumanian Slovakian.

Румунсько- німецьке.
Romanian- German.

Румунському уряду.
The Rumanian Government.

Але румунський уряд.
The Rumanian Government.

Румунському урядові.
The Rumanian Government.

Румунські італійські.
Rumanian Italian.

Російсько румунського конфлікту.
The Russo- Rumanian conflict.

У 1918 комісар румунського військово-революційного комітету в Одесі і Феодосії.
In 1918, Die was the commissar of the Rumanian military-revolutionary committee in Odessa and Feodosiia.

Румунських жидів.
Rumanian Jews.