РОНАЛЬД РЕЙГАН - переклад на Англійською

• ronald reagan
• ronald regan
• ronal reagan
• ronald rankins

Приклади вживання Рональд рейган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх звільнили через кілька хвилин після того, як Рональд Рейган прийняв присягу на посаду президента США.
The release took place just minutes after Ronald Reagan was sworn in as president.

У листопаді 1981 року президент США Рональд Рейган запропонував ліквідацію ракет середньої дальності в Європі в рамках"двовекторної" політики розгортання ракет поряд з переговорами про виключення їх необхідності в принципі.
In November 1981, President Ronald Reagan proposed the elimination of INF missiles in Europe as part of a“dual-track” policy of preparing to deploy the missiles along with negotiations to eliminate the need for them.

промові у Вестмінстерському палаці, президент США Рональд Рейган висунув ініціативу«підтримки підвалин демократії: вільної преси, профспілок, політичних партій, університетів».
President Ronald Reagan proposed an initiative"to foster the infrastructure of democracy--the system of a free press, unions, political parties, universities.".

коли Рональд Рейган у Сполучених Штатах, а Маргарет Тетчер у З'єднаному Королівстві проповідували ідеологію вільного ринку.
the era when Ronald Regan and Margaret Thatcher preached free market ideology in the United States and the United Kingdom.

Позатим саме Рональд Рейган доклав свого часу максимум зусиль для формування ідеології скорочення податків,
Besides, it is Ronald Reagan who applied maximum efforts in due time for formation of ideology of tax cuts,

один з наших президентів Сполучених Штатів, Рональд Рейган.
one of our presidents of the United States, Ronald Regan.

У 1982 мови в британському парламенті під час міжнародного візиту тодішній президент Рональд Рейган сказав:«Якщо історія вчить нічого,
In a 1982 speech to the British Parliament during an international visit, then-President Ronald Reagan said,"If history teaches anything, it teaches self-delusion

один з наших президентів Сполучених Штатів, Рональд Рейган.
former United States President, Ronald Regan.

Справжнім переможцем виявився Рональд Рейган, який не боявся допомагати противникам Кремля й навіть висадив десант,
The real winner turned out to be Ronald Reagan, who was not afraid to help opponents of the Kremlin

один з наших президентів Сполучених Штатів, Рональд Рейган.
one of our United States Presidents, Ronald Regan.

Я думаю, що присутність американських військ тут, в Естонії є сигналом того, що ми віримо в те, і Рональд Рейган вірив, що це мир можливий за допомогою сили",- зазначив Маккейн.
I think the presence of the American troops here in Estonia is a signal that we believe in what Ronald Reagan believed, and that is peace through strength," McCain added from Tallinn.

країною, яку Рональд Рейган називав сяючим містом на пагорбі.
the country that Ronald Reagan used to call a shining city on a hill.

яку свого часу Рональд Рейган називав імперією зла»,- сказав Петро Порошенко.
The threat from the country, which Ronald Reagan called evil empire,” Petro Poroshenko said.

Я думаю, що присутність американських військ тут, в Естонії є сигналом того, що ми віримо в те, і Рональд Рейган вірив, що це світ можливий з допомогою сили",- заявив журналістам Маккейн в естонській столиці.
I think the presence of the American troops here in Estonia is a signal that we believe in what Ronald Reagan believed, and that is peace through strength,” McCain told reporters in the Estonian capital.

Сполученими Штатами Америки- країною, яку Рональд Рейган називав сяючим містом на пагорбі",- заявив Маккейн.
the United States of America, the country that Ronald Reagan used to call a shining city on a hill," McCain said.

Генрі Кіссінджер, Рональд Рейган і Ненсі Рейган та багато інших.
Henry Kissinger, Ronald Reagan, and Nancy Reagan among many others.

країною, яку Рональд Рейган називав сяючим містом на пагорбі.
the country that Ronald Reagan used to call a shining city on a hill.”.

Сполученими Штатами Америки- країною, яку Рональд Рейган називав сяючим містом на пагорбі".
the United States of America, the country that Ronald Reagan used to call a shining city on a hill…".

Липня 1983 на 61- ї річниці де- юре визнання трьох країн Балтії по США в 1922 році президент Рональд Рейган знову заявив про визнання незалежности Естонії,
On July 26, 1983, on the 61st anniversary of de jure recognition of the three Baltic countries by the U.S. in 1922, President Ronald Reagan re-declared the recognition of the independence of Estonia,

Таким чином, у відповідь на відоме питання, яке Рональд Рейган запитав багато років тому,«Вам живеться краще, ніж чотири роки тому?» більшість виборців скажуть«ні».
So in answer to a famous question asked years ago by Ronald Reagan,“Are you better off now than you were four years ago?” most voters are going to say“no.”.