Приклади вживання Рейган Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мир- це не відсутність конфліктів, це здатність залагоджувати конфлікти мирним шляхом(Рональд Рейган).
Peace is not in the absence of conflict, it is the ability to handle conflict by peaceful means- Ronald Regan.Маргарет Тетчер і Рейган обидва були шоковані, коли дізнались, що СРСР дійсно був упевнений у тому, що вони можуть санкціонувати перший ядерний удар.
Both Prime Minister Margaret Thatcher and President Reagan were shocked when they discovered that the Soviets believed they would authorise a first-strike attack.У відповідь на відоме питання, яке Рональд Рейган запитав багато років тому,«Вам живеться краще, ніж чотири роки тому?
Кожен значний республіканський кандидат, як і Рейган, обіцяв призначити до Верховного суду США тільки жорстких конструктивістів,
Every major Republican nominee since Reagan has promised to nominate only strict constructionists for the US Supreme CourtКожен значний республіканський кандидат, як і Рейган, обіцяв призначити до Верховного суду США тільки жорстких конструктивістів,
Every major Republican candidate since Reagan has promised to nominate only strict constructionists for the US Supreme CourtРейган назвав збиття корейського“Боїнга”“злочином проти людства,
President Reagan called it a crime against humanity,Президент Рейган, який звільнив всіх об'єднаних у профспілку американських диспетчерів повітряного транспорту, узаконив навмисну?? стратегію розгрому профспілок.
President Reagan's firing of all of America's unionized air traffic controllers legitimized a deliberate strategy of de-unionization.Рейган назвав збиття корейського“Боїнга”“злочином проти людства, який ніколи не повинен бути забутим”.
President Reagan condemned the shoot-down as a‘crime against humanity which must never be forgotten.'.Рейган призначив Гевіна в якості посла Мексики в 1981 році, він вже мав зв'язки с.
President Ronald Reagan appointed Gavin as Mexico's ambassador in 1981, a country he already had ties with.Так, як це колись робив президент Р. Рейган в першій половині 1980-х років,
Reagan's example in the first half of the 1980s, when the USSRРейган вихваляв їх всіма можливими способами, але врешті-решт був змушений вдатися(до послуг) міжнародної терористичної мережі у країнах-посередниках(proxy state), аби заповнити порожнечу.
They were effusively lauded by Reagan, but he had to turn to an international terror network of proxy states to fill the gap.Офіційна біографія Ненсі Рейган, оприлюднена Білим домом, цитує її слова:"Моє життя дійсно розпочалося, коли я вийшла заміж за мого чоловіка".
Nancy Reagan's official White House biography quotes her as stating,“My life really began when I married my husband.”.Однією з умов злиття американських авіаліній була вимога Міністерства юстиції провести роздержавлення слотів в Рейган Нешнел та інших аеропортах.
One of змінили світ”(Р. Рейган).
we changed a world."- Ronald Reagan.У 1987 році президент США Рейган публічно визнав«важливу роль сатанізму в сучасній американській життя»,
In 1987 U.S. President Reagan publicly acknowledged“the important role of Satanism in contemporary American life,”Пізніше приєдналася до штату першої леді Ненсі Рейган як спічрайтер.[1] Потім працювала на співробітників президента Рональда Рейгана,
Later she joined the staff of First Lady Nancy Reagan as a speechwriter.[10] She then worked on President Ronald Reagan's staff,Рональд Рейган.
Ronald Regan.Позатим саме Рональд Рейган доклав свого часу максимум зусиль для формування ідеології скорочення податків,
Besides, it is Ronald Reagan who applied maximum efforts in due time for formation of ideology of tax cuts,Рональд Рейган.
Ronald Regan.У 1982 мови в британському парламенті під час міжнародного візиту тодішній президент Рональд Рейган сказав:«Якщо історія вчить нічого,
In a 1982 speech to the British Parliament during an international visit, then-President Ronald Reagan said,"If history teaches anything, it teaches self-delusion
