РОСІЇ ТА - переклад на Англійською

• russia and
• russian and

Приклади вживання Росії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишаємося зацікавленими у зміцненні зв'язків між народами Росії та Грузії.
still remain interested in strengthening of ties between Russian and Georgian people.

У четвер Трамп заявив, що, на його думку, Путін хотів би досягти нової угоди про обмеження ядерних арсеналів Росії та США.
Trump said Thursday that he believes Putin would like to reach a new accord to limit Russian and U.S. nuclear arsenals.

Це перший контакт між главами росії та україни, що відбувся після обрання зеленського на пост президента україни.
This telephone conversation between the Russian and Ukrainian leaders was the second since Zelensky took office as head of state.

Футбольні команди з Росії та Косово не дозволять зустрічатися у європейських турнірах через«ризики для безпеки».
Ukrainian and Russian teams banned from meeting in European football competitions due to security risk.

У вересні прем'єр-міністри Росії та України домовилися,
On September 2009, Ukrainian and Russian premiers Tymoshenko

Богдан Купич працював у Росії та Україні 19 років та має понад 25 років досвіду в технологічному бізнесі.
Bohdan Kupych has been working in Ukraine and Russia for 19 years and has more than 25 years of experience in IT business.

Студенти Росії та Іспанії їдуть сюди аби отримати ступінь доктора наук,
Students from Spain and Russia come here to get a higher doctorate degree,

Відбулася істинно історична подія- возз'єднання Росії та Криму, чого наші народи чекали довгих шість десятиріч.
Yesterday was a historic event- the coming together of Crimean and Russian people who have been waiting for this for 60 years.

Найбільша щільність дерев з розрахунку кількості стовбурів на гектар була виявлена в тайгових лісах Північної Америки, Росії та Скандинавії.
The highest tree densities, calculated in stems per hectare, were found in the boreal forests of North America, Scandinavia and Russia.

Російсько-українську гуманітарну гімназію створено у рамках реалізації міжурядового меморандуму між міністерствами освіти і науки Росії та України.
The Russian-Ukrainian gymnasium is created in the framework of the inter-governmental memorandum between the Ministries of Education and Science of Ukraine and Russia.

студенти з університетів США, Росії та Європейського Союзу.
students from U.S. and Russian universities.

і пропозиції Росії та"Набукко" розглядаються як основні суперники.
and the Nabucco and Russian offers are seen as the main contenders.

Порядок зносин російських суден з іноземними судами визначається законодавством Росії та її міжнародними договорами.
Decisions of foreign courts are recognised and enforced by the Russian courts in accordance with international treaties and Russian laws.

а його чудотворні святині- паломників з усієї України, Росії та Білорусії.
its miraculous shrines attract pilgrims from all over Ukraine, Belarus and Russia.

Україна займає четверте місце у світі за кількістю сертифікованих ІТ спеціалістів після США, Росії та Індії.
Ukraine occupies the fourth place in the world for the quantity of certified IT specialists after the USA, India, and Russia.

Лідери Росії та Туреччини домовилися про посилення контактів у військовій
The Russian and Turkish leaders have agreed to intensify military

В останні місяці сирійський уряд за підтримки Росії та Ірану домігся значних успіхів у наступі на ряд повстанських
In recent months, the Syrian government, backed by Russian Federation and Iran, has made major advances in its offensive against a number of rebel

Після відновлення військової кампанії Росії та її союзників проти Наполеона Воронцов зі своєю дивізією входив до складу різних армій союзників.
After Russia and its allies restarted the campaign against Napoleon, Vorontsov with his division was within different armies of the Allies.

В 2009 Європа почне визнавати, що тільки забезпечивши європейське покликання Росії та України, Європейський Союз зможе продовжувати свій шлях стабільності та процвітання".
In 2009 Europe will begin to recognise that only by securing the European vocations of both Russia and Ukraine can the European Union continue on its path of stability and prosperity.

За його словами, відкрите втручання Росії та Ірану в громадянську війну в Сирії перетворило її в міжнародний конфлікт, наслідки якого можуть бути дуже далекосяжними.
In Mihkelson's opinion, Russia's and Iran's open intervention in Syria's civil war has made it an international conflict that can have a very far-reaching impact.