РОТИ - переклад на Англійською

• company
• mouths
• companies
• mouth

Приклади вживання Роти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві роти зі складу бригади
Two companies, from the brigade and a battalion staff,

У 1970 році став командиром роти в училище, в 1973- викладачем кафедри тактики.
In 1970 he became a company commander at a military school, and in 1973 he became a teacher of tactics.

Їм треба роти позатуляти; вони всі доми розвертають,
Whose mouths must be stopped,

який викрадає трьох туристів та з'єднує їх роти й ануси хірургічним шляхом, таким чином формуючи«людську багатоніжку».
joins them surgically, mouth to anus, forming a"human centipede".

Вересня Вандегріфт відправив дві роти з 1-го полку морської піхоти(1/1)
On 17 September, Vandegrift sent two companies from the 1st Battalion, 1st Marine Regiment(1/1)

Служив у 25 ОДПДБр(м. Дніпропетровськ) на посаді командира взводу та командира роти.
He served for 25th separate Dnipropetrovsk airborne brigade(Dnipropetrovsk city) as a platoon leader and a company commander.

Ось бо і коням узди в роти вкладаємо, щоб слухали нас, і все тїло їх повертаємо.
Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.

За наявністю спеціальної військової техніки полк має також окремі роти(інженерно-саперна, ремонтна,
In addition to special military equipment, the regiment also has separate companies(engineers, repairmen,

також начальника цеху і командира роти.
also of the shop supervisor and the company commander.

Щойно він наплавався- зупиняється і закриває рот- повільно закриває роти- і сидить собі, перетравлює їжу.
Once it's moved enough, it stops and then it closes the mouth-- slowly closes the mouths-- and then it will sit there, and it will digest the food.

Три роти батальйону Пуллера під командуванням майора Ото Роджерса висадилися з дев'яти десантних катерів на захід від мису Крус в 13:00.
Three companies of Puller's battalion, under Major Otho Rogers, landed from nine landing craft just west of Point Cruz at 13:00.

відкриті роти, багато клекоту.
some open mouths, lots of squawking.

У нас було дві розвідувальні роти, одна рота ППО, дві штурмові групи
We had two reconnaissance companies, one air defence company,

дзьобоподібні роти і оборки на задній частині шиї.
beak-like mouths, and frills on the back of their necks.

У відповідь дві роти солдатів Тамури, які нараховували близько 320 бійців, атакували Висоту 80 з прикріпленими штиками під прикриттям вогню своїх мінометів і вибухів гранат.
In response, two companies of Tamura's troops- numbering about 320 men- charged up Hill 80 with fixed bayonets behind their own barrage of mortar fire and grenades.

Читати далі роти на марші- де ополченці збираються з міських вулиць під високою аркою
Read further companies on the march- where the militia gather from city streets under a high arch

(Сміх) Й принаймні доки їм не виповниться 23 ми продовжуємо закидати тих черв'ячків в ті маленькі відкриті роти.
(Laughter) And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.

Танкові роти в бригадах десантно-штурмових військ ЗСУ почали формувати в 2015 році,
Tank companies within the brigades of the airborne forces of the armed forces szturmowy began to form in 2015,

Після цього(згідно з наказом командира батальйону) всі роти були зосереджені разом на вузькій позиції для знищення опорної позиції противника.
After this(according to an order from the battalion commander) all the companies were concentrated together at that spot“to destroy the key position of the enemy.”.

дві французькі і одна іспанська роти були під загальним командуванням зі сторони Франції.».
one Spanish companies were placed under the overall French Command.".