РОТОРІВ - переклад на Англійською

• rotors
• rotor

Приклади вживання Роторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обертання роторів передається механічному лічильнику
The rotation of the rotors is transferred to a mechanical counter

Розташування роторів- вибір роторів(їх було п'ять типів)
Wheel order- the choice of rotors(there were five types of them)

Первинні позиції роторів: вибрані оператором,
Initial position of the rotors- chosen by the operator,

Дві пари роторів протікають у протилежних напрямках,
Two pairs of rotors run in opposite directions,

Моделі літаків з ще більшою кількістю роторів наразі забарвлені для самозбудування або майбутніх розробок,
Aircraft models with an even higher number of rotors are so far reserved for self-construction

перевірка стану роторів.
checking the condition of the rotors.

можливо використання роторів різних типів,
possible use of rotors of different types,

обертання передається на вали роторів.
the rotation is transmitted to the shafts of the rotors.

Між собою дане устаткування може розрізнятися за кількістю використовуваних роторів, принципом дії і типу.
Between this equipment may vary according to the number of rotors used, the principle of action and type.

можливо використання роторів різних типів,
possible use of rotors of different types,

Дві лопаті в роторі- збільшення числа роторів сприяє підвищенню ефективності турбіни;
Two blades in the rotor- an increase in the number of rotors contributes to improving the efficiency of the turbine;

Високошвидкісних роторів завжди мати перевагу над моторним моделям
High-speed rotors are always applied to motor models

туман в небі, роторів в даний час працює,
fog in the sky, the rotors are now running

додаються механічна обробка гребенів і торців роторів, вирівнювання і балансування роторів, відновлення хвостовика ведучого ротора, відновлення корпусу гвинтового блоку.
rotor alignment and balancing, male rotor shank and air end housing restoration are as a rule required apart from simple replacement of bearing.

Нині наявні мініатюрні дрони- це зазвичай полікоптери з набором роторів(зазвичай їх чотири або шість), змонтованих на вершинах правильного багатокутника, а не з одним ротором над центром ваги.
Existing small drones are usually polycopters- helicopters that have a set of rotors(generally four or six) arranged at the vertices of a regular polygon, rather than a single one above their centre of gravity.

Електричний вертикальний злітно-посадковий апарат також має колосальні 18 роторів з балками аеродинамічної форми
The electric vertical take-off and landing vehicle also features a whopping 18 rotors with aerodynamically shaped beams

Завдяки великому радіусу поливу використання цих роторів на середніх і великих ділянках(шириною більше 7м)
Due to the large radius of irrigation use these rotors for medium and large sites(more than 7m width)

яке може використовуватися в будівництві роторів для великих вітряних електростанцій в майбутньому,
which is to be utilised in the construction of rotors for large-scale wind powerplants in the future,

Центрифуга Neofuge 23R вміщує безліч роторів і обертання пластини/ труб від 0, 2 мл до 4 × 180 мл при низької до високої швидкості для широкого діапазону застосувань.
Centrifuge Neofuge 23R accommodates a variety of rotors and spins plates/tubes from 0.2ml to 4×180ml at low-to-high speeds for a wide range of applications.

яке може використовуватися в будівництві роторів для великих вітряних електростанцій в майбутньому,
which is to be utilised in the construction of rotors for large-scale wind power plants in the future,