Приклади вживання Rotors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To muddle things even more, rotors were‘stepping' which means that each of them was changing each positions every time a key on the keyboard was hit.
Більш того, всі ротори були«крокуючі», це означає, що кожен з них змінював своє положення при кожному натисканні клавіші на клавіатурі.By these machines two rotors 264 cm long
The electric aircraft can fit two and comes with 18 rotors, allowing it to fly through the air extremely quietly.
Електричний літак розрахований на двох осіб і оснащений 18 роторами, що дозволяє йому переміщатися в повітряному просторі надзвичайно тихо.The unit for technological monitoring of filling quality of short-circuit rotors of anisochronous engines by the parameters of their external magnetic field(the plant"Elektrotyazhmash", Kharkov);
Установка для технологічного контролю якості заливки короткозамкнених роторів асинхронних двигунів за параметрами їх зовнішнього магнітного поля(завод«Електроважмаш», Харків);When you type on the typewriter basically these rotors here rotate at different rates.
Коли ви друкуєте на клавіатурі, ці ротори повертаються з різною швидкістю,The two rotors are linked by a transmission that ensures the rotors are synchronized and do not hit each other, even during an engine failure.[2].
Два The standard Enigma had three connected rotors, each of which was wired differently, and each of which could be set to one of 26 positions.
Стандартна«Енігма» має три ротора, кожен з яких може бути встановлений в будь-яку з 26 позицій.As the rotors rotate, the space between the pump housing and the rotors is gradually filled with the product that moves to the discharge nozzle being of definite volume.
По мірі обертання Self-winding mechanisms use skeletonizing of rotors and their engraving, for example"TAG Heuer- Caliber 1887- Swiss Made".
У механізмах з автоподзаводом застосовується скелетонізірованіе роторів і їх гравірування, наприклад«TAG Heuer- Calibre 1887- Swiss Made».When loading a flight, if the rotors do not move,
Під час завантаження польоту, якщо ротори не рухаються, перевірте,Three rotors were chosen from a set of five and the reflector could be inserted
Три ротора з п'яти і рефлектор могли бути встановлені в чотири різні позиції,low pressure cylinders with turbine rotors of 800 MW and 200 MW power
середнього та низького тиску з роторами турбіни енергоблока 800 МВт сумарно становить 610 т,and refers to the rotors turning without the engine.
та стосується гвинтів, що обертаються без участі двигуна.In addition, the rotors of helicopters are much larger than those of the Quadrocopter,
Крім того, ротори вертольотів значно більше, ніж Quadrocopter, Крім того, слід уважно стежити,While the Army used only three rotors at that time, for greater security the Navy specified a choice of three from a possible five.
У той час як армійські моделі використовували на той момент всього три ротора, для більшої безпеки в морській модифікації можна було вибирати три combines with sectional rotors for cleaning of pipeline surface
комбайни з роз'ємними роторами для очистки поверхні трубопроводуwhich has more than two mounted in a plane down-facing rotors.
має більше двох змонтованих в площині обернутих роторів.generate lift with greater efficiency than rotors.
створення підйомної сили з більшою ефективністю, ніж ротори.In 1938, the Navy added two more rotors, and then another in 1939 to allow a choice of three rotors from a set of eight.
В 1938 році в комплект Енігми ВМФ було додано ще два додаткових ротора, а потім і ще один у 1939 році, так що з'явилася можливість вибирати з восьми In 1975 it is provided the New Holland TR 70 model which equipped with Twin Rotor system( two longitudinal rotors rotating in opposite directions).
У 1975 році, представлена модель New Holland TR 70, яку обладнували системою Twin Rotor з двома поздовжніми роторами, що оберталися в протилежних напрямках.
