РУБЕРОЙД - переклад на Англійською

• roofing material
• roofing felt
• ruberoid

Приклади вживання Руберойд Українська мовою та їх переклад на Англійською

шифер руберойд.
slate roofing material.

звернувши руберойд трубку і скобами закріпивши.
turning the roofing material into a tube and securing brackets.

Для цього через нижню дріт перекидають захисну плівку або руберойд, утворюючи своєрідні захисні ніші.
To do this through the lower wire throws a protective film or roofing material, forming a kind of protective niche.

На розчин укладається гідроізоляційний матеріал- руберойд, поверх якого далі проводиться кладка цегли.
The solution is laid waterproofing material roofing felt, on top of which next is masonry brick.

Для даної мети також підійде старий лінолеум або руберойд, а можна просто засипати яму піском
For this purpose, also fit the old linoleum flooring or roofing, or you can simply fill the hole with sand

Далі крокви зашиваємо дошками і кладемо на них руберойд(наводячи за 5 см між стиками).
Further rafters to sew up the planks and build on their roofing(lapping at 5 cm between the joints).

Якщо запитати, який покрівельний матеріал є кращим, 9 осіб з 10 дадуть відповідь: руберойд.
When you ask anybody what is the most famous Russian soup, 9 out of 10 people will answer Borsch.

поверх якої в два шари настилаємо руберойд.
on top of which two layers of plank roofing.

треба до внутрішньої стінки опалубки прикріпити руберойд.
the inner wall is necessary to attach roofing formwork.

В його ролі може виступати як простий руберойд(не самий практичний варіант), так і сучасні полімерні гідроізоляційні мембрани,
In his role can act as a simple roofing material(not the most practical option), as well as

перед тим як укладати руберойд, дно рекомендується замостити бетонними стяжками
before you put the roofing material, the bottom is recommended to tile a concrete screed

в якості якої може застосовуватися шифер, руберойд, пластик, листовий метал,
as a slate can be used, roofing felt, plastic, sheet metal,

В даному випадку бітумна мастика і руберойд не застосовуються, а використовують більш сучасний фольгований матеріал,
In this case, bitumen mastic and roofing material not applicable, and use a more modern foil material,

укладаємо гнучку черепицю або руберойд(за допомогою покрівельних цвяхів).
laid the shingles or roofing material(with the help of roofing nails).

яку треба оббити руберойдом.
which is necessary to upholster with roofing material.

Односхила дощата дах зверху накривається руберойдом і шифером.
Pent plank roof top is covered with roofing felt and roofing slate.

Здійснюємо гідроізоляцію фундаменту за допомогою розплавленої бітумної мастики і руберойду.
We carry out basement waterproofing with molten bitumen mastic and roofing material.

покрита руберойдом або толем.
covered with roofing felt or tar paper.

Бетон, залитий в гільзи з руберойду, утримує металеві стійки.
Concrete poured into the sleeve of the roofing material, metal rack holds.

Готовий фундамент покривається руберойдом для гідроізоляції.
Finished basement is covered with roofing material for waterproofing.