РУЙНУЄТЕ - переклад на Англійською

• ruin
• destroy

Приклади вживання Руйнуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак своїми конфліктами з чоловіком ви руйнуєте їх почуття безпеки й миру в родині.
However, with constant fights with your partner, you ruin their feeling of safety and peace at home.

А це значить, що залучаючи любов до себе такими ритуалами, ви руйнуєте життя інших людей.
And this means that by attracting self-love with such rituals, you destroy the lives of other people.

Якщо ви намагаєтеся зруйнувати фундамент демократії, ви руйнуєте націю,”- додав він.
If you try to destroy the Foundation of democracy, you destroy the nation,” he said.

Ви руйнуєте життя, думаючи, що не заслуговуєте любові
You ruin your life thinking you don't deserve love

просто захищаючи дитину від прояву гніву, ви не забираєте гнів, руйнує самі, і все одно опосередковано руйнуєте дитини.
you do not remove the anger, destroy yourself, and still indirectly destroy the child.

що ви багато руйнуєте.
that means you ruin more.

чтови не руйнуєте його подарунок- ви його рятуєте.
chtovy not destroy his gift- you are saving it.

Якщо ви перебуваєте у фазі важкого тренування, ви руйнуєте цей резервуар більшою мірою, ніж на початковому етапі тренувань.
If you are in your heaviest training, then you're depleting this tank to a greater extent than in the beginning of your training phase.

Коли Ви ставитеся до грошових фондів компанії, як до власного банківського рахунку- Ви руйнуєте висловлену Вам довіру.
When you treat the company's funds as your own personal bank account, you violate a sacred trust.

Якщо ви намагаєтеся зруйнувати фундамент демократії, ви руйнуєте націю",- зазначив Маккейн.
If you try to destroy the fundamentals of democracy, then you have destroyed a nation,” said McCain.

собі похвали і подарунки, ділячи її постійним супутником- ви руйнуєте стосунки і психіку не тільки іншого, а й свою.
sharing it with a constant companion- you destroy relationships and the psyche of not only the other, but also your own.

що люди кажуть:«Навіщо ви так наполегливо руйнуєте магію?
why do you insist on ruining the magic?

ви привносите в нього зайве і непотрібне, ви самі руйнуєте свої органи, примушуючи їх працювати на межі можливого,
you bring it superfluous and unnecessary, you are destroying their bodies, forcing them to work on the limits of the possible,

Не можна руйнувати мрію команди.
You cannot ruin the dreams of a team.

Вони руйнують цілі світи думок
They ruin the whole worlds of thoughts

Навіщо руйнувати те, що так довго створювали?
Why ruin something that took so long to create?

Вони руйнують кожну частину життя,
They ruin every part of your life,

А історію руйнувати не треба.
And not ruin the story.

Він може руйнувати ваші відносини з людьми.
It can ruin your personal relationships with them.

Він може руйнувати ваші відносини з людьми.
And it can ruin your relationships with people.