РУЙНІВНОЮ - переклад на Англійською

• destructive
• devastating
• disruptive
• ruinous
• damaging

Приклади вживання Руйнівною Українська мовою та їх переклад на Англійською

бо знав, якою руйнівною може бути влада.
because he knew how disruptive power can be.

територією під неймовірно кривавою і руйнівною німецькою окупацією.
then under an incredibly bloody and devastating German occupation.

незалежно від її кількості була б руйнівною.
regardless the amount would have been devastating.

Я дуже радий працювати з такою талановитою і відданою командою над історією однієї з найбільш руйнівною і щодо невідомих катастроф за останні 100 років".
Iam thrilled to be working with such a talented and dedicated team on the story behind one of the most devastating and relatively unknown catastrophes of the past 100 years.

Інші затримки були пов'язані з руйнівною франко-пруською війною,
More setbacks came as a result of the disastrous Franco-Prussian War,

Мені б хотілося винайти речовину чи машину з такою руйнівною потужністю, щоб будь-яка війна взагалі стала неможливою".
I should like to be able to create a substance or a machine with such a horrific capacity for mass annihilation that wars would become impossible forever.”.

Сьогодні ми знову віч-на-віч зіткнулися з руйнівною варварської ідеологією
These days we are faced with a destructive, barbaric ideology

Багато хто з нас сьогодні оплакує руйнівною і перебільшені демократії,
Many of us today bemoans the destructive and exaggerated democracy,

а залежність- руйнівною.
and addiction is devastating.

також вона може стати руйнівною для наших інститутів демократії.
they would also be corrosive to our democratic institutions.

Цю розпливчасту мову можна було б прочитати, щоб дозволити неядерну зброю подібно до рушниць, яка може бути така ж руйнівною, як малі ядерні боєголовки.
This vague language could be read to allow non-nuclear weapons like railguns that could be as destructive as small nuclear warheads.

Активна, заснована на волі спроба змінити порядок речей може бути руйнівною та принесе лише короткочасні перемоги.
Will-centred attempt to change the order of things can be frustrating and offer only short-lived victories.

Також депутат зауважив, що така позиція«Самопомочі» не є руйнівною для коаліції.
The deputy also notes that such a position of“Samopomich” is not harmful to the coalition.

Кожен із вас володіє найбільш могутньою, небезпечною і руйнівною рисою, яку створив природний відбір.
Each of you possesses the most powerful, dangerous and subversive trait that natural selection has ever devised.

все свій час зайняті дивною і руйнівною діяльністю, яка суттєво відрізняється від занять нормальних дітей.
spend their time engaged in puzzling and disturbing behaviors which are markedly different from those of typical children.

Є руйнівною і майже нездійсненною,
Irving Park is devastating

У доповіді йдеться про те, щоб пов'язати російську хакерську групу Sandworm з BlackEnergy, руйнівною породою шкідливого ПО, яка була виявлена не тільки на комп'ютерах українських комунальних підприємств,
The report goes on to link a Russian hacker group called Sandworm with BlackEnergy, a destructive breed of malware found not only on the computers of Ukrainian utility companies

Тут та ж різниця, що між руйнівною силою електрики в грозовій блискавці
It is the difference between the destructive force of electricity in the lightning of a thunderstorm

Вчені лише розчиняли його у спирті, який сам по собі є протоплазматичною отрутою, руйнівною для усього живого і цінного, як в людських клітинах, так і у прополісі.
Scholars were compelled just to dissolve it in spirit, which is itself a protoplasmic venom, devastating for everything living and valuable in human cells as well as in proplis.

Що сьогодні гріх проявляється з усією своєю руйнівною силою у війнах, в різних формах насильства
This is a far cry from our situation today, where sin is manifest in all its destructive power in wars,