РУКАВІВ - переклад на Англійською

• sleeves
• hoses
• sleeveless
• arms
• sleeve

Приклади вживання Рукавів Українська мовою та їх переклад на Англійською

При зшиванні залишають отвори для рукавів.
When sewing, leave holes for the sleeves.

І замовляє у нього 1000 спортивних костюмів із трьома смужками уздовж рукавів.
And orders his 1000 tracksuits with three stripes along the sleeves.

Формуємо потрібну нам довжину вироби до рукавів.
We form the desired length of the product to the sleeves.

По краях спини, переду і рукавів в'яжеться звичайний візерунок“ірис” 2 лицьові на 2 виворітні петлі.
Along the edges of the back, front and sleeves, the usual iris pattern 2 is knitted on the front side into 2 side loops.

Виріб створюється з 6 деталей: двох рукавів, переду, 2 частин спинки і кокетки, які в'яжуться в наступній послідовності.
The product is created from 6 parts: two sleeves, Pereda, 2 back portion and the yoke, which are knitted in the following sequence.

труб та рукавів високого тиску від впливу високої температури,
pipes and high-pressure hoses from heat, sparks and droplets of molten metals,

В'язання рукавів сукні Опис процесу створення лівого рукава для жіночого виїзного сукні.
Knitting Sleeveless Dress Description of the process of creating a left sleeve for a female knitted dress.

Внутрішня частина капюшона та рукавів виконані з плащової тканини- лаку,
The inner part of the hood and sleeves are made from raincoat fabric- lacquer,

використання повітряних рукавів, видалити знищені матеріали
utilizing air hoses, to remove destroyed materials

Модель представлена без рукавів, а також з укороченим низом(довжина штанини- вище коліна).
The model is presented without sleeves, as well as with a shortened bottom(leg length- above the knee).

Слідуючи вздовж закручується рукавів, ми виявимо безліч яскравих блакитних скупчень молодих масивних зірок.
Following along twisting sleeveless, we find a lot of bright, bluish clusters of young massive stars.

Астрономи за допомогою космічного телескопа Gaia відкрили в одному з рукавів Чумацького Шляху три нових розсіяних зоряних скупчень і визначили їх характеристики.
Astronomers using the space telescope Gaia opened in one of the arms of the milky Way scattered three new star clusters and determined their characteristics.

На сьогоднішній день ТОВ«Білпромрукав» займає перше місце за виробництвом гумових рукавів в Україні.
Nowadays Ltd«BILPROMRUKAV» occupies the first place in the production of rubber hoses in Ukraine.

Наша виробнича лінія з рукавів букетів квітів та рукавів рослин має власні машини для формування квіткових рукавів
Our production line of flower bouquet sleeve and plant sleeves owns flower sleeve forming machines

Для в'язання рукавів нанизай на спиці по краю вісімдесят дві П,
For knitting the sleeves string on the spokes on the edge of the eighty-two P,

До речі, для зручності можна в'язання двох рукавів проводити одночасно від двох клубків.
Incidentally, for convenience, you can produce knitting two arms simultaneously by two coils.

Це рукавів плаття Юбера де Живанши, призначена для Одрі Хепберн носити в"сніданок у Тіффані" став найбільш відомою дизайнерської компанії.
This sleeveless gown Hubert de Givenchy designed for Audrey Hepburn to wear in Breakfast at Tiffany's became the company's most famous design.

Зменшення на скоси рукавів робимо аналогічним чином,
Subtraction on bevels sleeves do likewise,

Chun Yu Plastic- це не лише надійні постачальники якісного паперу для упаковки подарунків і квіткових рукавів та квіткових пакетиків, а й відповідальне підприємство перед суспільством та довкіллям.
Chun Yu Plastic is not only the reliable suppliers of quality gift wrapping paper and flower sleeve and flower bags but also a responsible enterprise to society and environment.

Лимани Ахтарска-Кірпільской групи отримують воду від маленьких весняних річок(Кірпілі та ін), від рукавів річки Кубані
Limani Akhtarsky-Kirpilskoy groups receive little spring water from rivers(Kirpili, etc.), from the arms of the Kuban River