РУКОПИСНИХ - переклад на Англійською

• handwritten
• manuscript
• hand-written
• manuscripts

Приклади вживання Рукописних Українська мовою та їх переклад на Англійською

є основою для створення рукописних цифрових документів за допомогою цифрової ручки.
which is a pad to create handwritten digital documents with a digital pen.

Спочатку друковані книги зберігають ряд ознак рукописних, але з плином часу все більше відходять від них.
At first, printed books retain a number of signs of handwriting, but with the passage of time, they increasingly move away from them.

На сьогоднішній день існує понад 24000 рукописних копій фрагментів Нового Заповіту….
We have more than 24000 MSS copies of portions of the New Testament in existence today….

Маркевич зібрав велетенську кількість рукописних матеріалів з історії України(бл. 12 тисяч рукописів),
Markevich collected huge numbers of handwritten materials on the history of Ukraine(approx. 12,000 manuscripts),

Сучасна каліграфія досить різноманітна- від побутових рукописних написів на листівках до високого мистецтва,
Modern calligraphy is quite varied- from household handwritten inscriptions on the cards to a high art,

Серед рукописних кодексів, що зберігаються в історичному та палеографічному архівах Навчального інституту Національного банку, є також Кодекс № 22,
Among the manuscript codices preserved at the Historical and Paleographic Archive of the Educational Institute of the National Bank is also Codex no. 22, which contains copies

містить зразки рідкісних рукописних книг, включаючи Священний Коран,
includes samples of rare hand-written books including the Holy Quran,

У Стародавньому Римі існувала досить розгалужена система оприлюднення новин в т. зв. acta- рукописних листках новин,
Rome had a particularly sophisticated system for circulating written news, centered on the Acta Diurna(Events of the Day)- daily handwritten news sheets,

популяризації та публікації рукописних книг і стардруків найдавнішого,
popularization and publication manuscript and old-printed books of the most ancient,

літургійних предметів, рукописних і друкованих книг(в тому числі- богослужбових
liturgical objects, manuscripts and printed books(including- of prayer

не виявляв в поштових ящиках рукописних«Святих листів»,«Листів щастя»,
beyond is not revealed in the mailboxes of hand-written“letters to the Saints,”“chain letters”,

Якщо існує необхідність внесення інформації з рукописних текстів в бази даних,
When it is necessary to enter information from the handwritten text in the database,

досягли порівняної з людською, або навіть надлюдської продуктивності[36] на таких еталонах, як розпізнавання дорожніх знаків(IJCNN 2012) та задача рукописних цифр MNIST.
traffic sign recognition(IJCNN 2012), or the MNIST handwritten digits problem of Yann LeCun at NYU.

численні інтернет-додатків протягом останніх декількох десятиліть, рукописних документів стає все менше в світі бізнесу
numerous internet applications during the past few decades, hand-written documents are becoming less common in the business world

Оригінальний рукописний текст з лірикою пісні був майже втрачений у 2004 році, коли він був майже подрібнений, і тепер це найстаріший приклад рукописних текстів у архіві«Queen».
The original handwritten lyrics of the song were almost lost in 2004 when they were nearly shredded, and are now the oldest example of handwritten lyrics in the Queen archive.

зворотний режим автоматичного диференціювання з 1970 року, з метою розпізнавання рукописних поштових індексів на поштових відправленнях.
automatic differentiation since 1970, to a deep neural network with the purpose of recognizing handwritten ZIP codes on mail.

й потребою обробки гігантської кількості словесної інформації, носієм якої були незліченні об'єми друкованих і рукописних документів різного характеру.
the need to handle giant amounts of verbal information carrier of which were countless volumes of printed and handwritten documents of various kinds.

Фонд рукописних, стародрукованих та рідкісних книг включено до Державного реєстру наукових об'єктів, що становлять національне надбання.
the Fund of Manuscripts, Old and Rare Books is included in the State Register of Scientific Objects of Ukraine that have the National Asset status.

колекцією рукописних, стародрукованих книг,
collection of manuscripts, printed books,

Нині в багатьох країнах ЄС виділяються мільйонні гранти на вивчення рукописних і мистецьких витворів, збережених у місцевих бібліотеках,
While many EU member-states allocate multimillion grants to support the research of manuscripts and art pieces preserved in the local libraries,