РУЛЬОВОГО КОЛЕСА - переклад на Англійською

• steering wheel

Приклади вживання Рульового колеса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета використання саме гумових трубок- повинна бути можливість здійснення повороту рульового колеса без ризику руйнування системи.
The purpose of the use of rubber tubes- must be the possibility of rotation of the steering wheel without the risk of destroying the system.

паралельної парковки, не вимагають від водія обертання рульового колеса.
the driver does not require rotation of the steering wheel.

Покращена керованість передається водієві через кермо нового покоління, дизайн якого повторює дизайн рульового колеса 918 Spyder.
The improved handling is transmitted to the driver via the new steering wheel generation with a design based on the steering wheel from the 918 Spyder.

Для реєстрації поведінки водія пропонується використовувати спеціальну тонку стрічку, закріплювати з внутрішньої сторони обода рульового колеса, наприклад, під шкіряною опліткою.
To register, driver behavior is proposed to use a special thin tape securing the inside of the rim of the steering wheel, for example, a leather braid.

Лопаті ротора обертаються навколо дистанційних штифтів, які з'єднують кришку рульового колеса з її підставкою.
The rotor blades rotate around the remote pins that connect the steering wheel cover to its base.

сидінь і рульового колеса, а також елементи управління для аудіо,
seats and the steering wheel, as well as controls for the audio,

сидінь і рульового колеса, а також елементи управління для аудіо,
seats and the steering wheel, as well as controls for the audio,

на бортовому комп'ютері або на дисплеї MIB(тільки з функцією Area View) електроніка автомобіля визначає оптимальний кут повороту рульового колеса.
MIB screen(only with Area View) the car's electronics select the best steering wheel turning angle.

в тому числі виміру величина крутного моменту, що прикладається до рульового колеса і посилає візуальні
including measuring the amount of torque applied to the steering wheel and sending visual

які контролюють картки розгону, реакцію рульового колеса та точки переміщення.
Sport+ settings that control acceleration mapping, steering wheel response, and shift points.

яка забезпечує водіям правильне положення для кермування, збільшено діапазон регулювання сидіння і рульового колеса так, щоб водії з різною тілобудовою могли знайти своє оптимальне положення за кермом.
provides drivers with the correct driving position, and has also increased the range of seat adjustment and steering wheel so that drivers with a greater variety of body types can find their optimum driving position.

шкіряного рульового колеса та ключа близькості.
a leather-wrapped steering wheel, and a proximity key.

підігрів рульового колеса, очищувачі дощу
a heated steering wheel, rain-sensing wipers,

неправильної роботи рульового колеса.
improper operation of the steering wheel.

направити в потрібному положенні без використання рульового колеса.
guide into position without the use of the steering wheel.

в центрі рульового колеса і на пульті дистанційного керування.
at the centre of the steering wheel and on the remote control.

в центрі рульового колеса і на пульті дистанційного керування.
at the center of the steering wheel and on the remote control.

попередження про вихід за межі смуги руху викликає вібрацію рульового колеса, якщо смуга руху була ненавмисно змінено на швидкості 70 км/год і вище.
60 km/h, while the Lane Departure Warning causes the steering wheel to vibrate when the lane is unintentionally changed at 70 km/h or over.

тому водій може забезпечити менше зусиль для повороту рульового колеса під час руху на швидкості
so the driver can provide less effort to turn the steered wheels when driving at typical speeds,

підігрів рульового колеса і підігрів задніх сидінь.
a heated steering wheel, and heated rear seats.