Приклади вживання On the steering wheel Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
put it in the hands on the steering wheel.
руки при цьому покласти на кермо.a heart attack pressure on the steering wheel sharply weakened
серцевому нападі тиск на кермо різко слабшає,huge old braid on the steering wheel.
See, we know from the wreck that whoever was driving cracked their head on the steering wheel, right?
Бачиш, з аварії нам відомо, що хто б не вів машину, він ударився головою об кермо, так?put his arms and legs on the steering wheel and pedals.
покласти його руки і ноги на кермо управління і педалі.Покращена керованість передається водієві через кермо нового покоління, дизайн якого повторює дизайн рульового колеса 918 Spyder.using shift paddles on the steering wheel.
використовуючи кнопки перемикання на кермовому колесі.it uses a special manual operation on the steering wheel of his race car.
він використовує спеціальне ручне управління на рульовому колесі свого гоночного автомобіля.First introduced in the Porsche 918 Spyder, the Mode Switch rotary ring on the steering wheel can be used to activate one of four driving modes(Normal, Sport, Sport Plus or Individual).
Перемикач режимів, вперше представлений в моделі Porsche 918 Spyder,- це інтуїтивно зрозуміле у використанні селекторне кільце на кермі, яке використовується для вибору одного з чотирьох режимів водіння(звичайний, спорт, спорт плюс та індивідуальний).On the steering wheel, there is a VTS button,
На кермі є кнопка VTS,with the standard shift paddles on the steering wheel.
стандартних перемикачів на рульовому колесі.Перемикач режимів, вперше представлений в моделі Porsche 918 Spyder,- це інтуїтивно зрозуміле у використанні селекторне кільце на кермі, яке використовується для вибору одного з чотирьох режимів водіння(звичайний, спорт, спорт плюс та індивідуальний).In conjunction with the optional Sport Chrono Package, the new 911 models now have a mode switch on the steering wheel for the first time, which has been derived from the 918 Spyder hybrid supercar.
У поєднанні з опціональним пакетом Sport Chrono нові моделі 911 вперше оснащені перемикачем режимів руху на рульовому колесі, який походить від гібридного суперкару 918 Spyder.a similar effort on the steering wheel at different positions,"donut".
схожого зусилля на кермі при різних положеннях"бублика".controls on the steering wheel and LED daytime running lights as standard equipment.
елементи управління на рульовому колесі і світлодіодні денні ходові вогні в стандартній комплектації.it does not need to hold hands on the steering wheel and even allows you to watch the built-in TV,
до 60 км/ год, але зате він не вимагає тримати руки на кермі і навіть дозволяє дивитися вбудований телевізор,together with the ergonomically positioned paddle shifters, ensure that the driver's hands are free to stay on the steering wheel and their concentration remains on the road.
ергономічно розташованими пелюстками перемикання передач гарантують, що руки водія залишатимуться на кермі, а увага буде сконцентрована as well as control them using OEM buttons on the steering wheel.
заднього виду у вашому авто, а і керувати ними за допомогою штатних кнопок на кермі.водієві все одно слід тримати руки на кермі і бути готовим взяти керування together with the ergonomically positioned shift paddles, ensure that drivers' hands are free to stay on the steering wheel and their concentration remains on the road.
ергономічно розташованими пелюстками перемикання передач гарантують, що руки водія залишатимуться на кермі, а увага буде сконцентрована 
